15 Results for -発言-

หรือค้นหา: -発言-, *発言*

Saikam JP-TH-EN Dictionary

発言	[はつげん, hatsugen] TH: คำกล่าวสุนทรพจน์
発言	[はつげん, hatsugen] EN: speech
発言	[はつげん, hatsugen] TH: การกล่าวคำพูดออกมา

EDICT JP-EN Dictionary

発言	[はつげん, hatsugen] (n, vs) utterance; speech; proposal; (P) #344 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- Who hasn't spoken yet?		[JP] あと発言していない人は この人 The Gentle Twelve (1991)
- May I speak.		[JP] 発言してもよろしいでしょうか？ The Gentle Twelve (1991)
But if anything you say is unacceptable in a court of law, I'll stop you.		[JP] しかし不適当な 発言があった場合はー 中止させます Tucker: The Man and His Dream (1988)
I take it back, okay?		[JP] 今の発言は取り消すよ、いいかい？ When Harry Met Sally... (1989)
But you used certain words, like cowardly and so on, that I cannot condone as a man of honor.		[JP] 僕は名誉を重んじる これまでの君の発言は 到底許し難い War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
I didn't talk, because I played a waiting game.		[JP] 最近僕発言しないでしょう 貝になったんですよ　貝に The Gentle Twelve (1991)
You might at least take back your insults, if you want me to comply with your wishes.		[JP] 発言を取り消して もらいたい 僕に命令する以上はね War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Never before has any voice uttered the words of that tongue here in Imladris.		[JP] 不用意な発言はお許し願おう エルロンド卿... The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
With the permission of the court!		[JP] 発言の許可を！ Brewster's Millions (1985)
- May I speak?		[JP] あの　私　発言させてもらってよろしいでしょうか？ The Gentle Twelve (1991)
You know that's not permissible.		[JP] そんな発言は許されませんよ Tucker: The Man and His Dream (1988)
Please confine your remarks to questioning the witness.		[JP] 発言は証人への質問に 限るように Tucker: The Man and His Dream (1988)

Time: 3.9537 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/