29 ผลลัพธ์ สำหรับ -生計-
หรือค้นหา: -生計-, *生計*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
生计[shēng jì, ㄕㄥ ㄐㄧˋ, 生 计 / 生 計] livelihood #17,744 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
生計[せいけい, seikei] (n) livelihood; living; (P) #19,059 [Add to Longdo]
生計を立てる[せいけいをたてる, seikeiwotateru] (exp, v5r) to make a living [Add to Longdo]
生計費[せいけいひ, seikeihi] (n) living expenses [Add to Longdo]
生計費指数[せいけいひしすう, seikeihishisuu] (n) cost of living index [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
How will you earn your daily bread?あなたはどうやって日々の生計をたてていくつもりですか。
You are old enough to make your own living.あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。
How did you make a living in Tokyo?あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
The poor girl made a living by selling flowers.かわいそうにその少女は花を売って生計をたてていた。
Sally earns her living by giving piano lessens.サリーはピアノで生計をたてている。
How does he gain his living?どうやって生計を立てているのですか。
He makes his living by singing.歌を歌って生計を立てている。
Today you can't be content with just earning a living.今日では人はただ生計を立てるだけでは満足できない。
A job is not merely a means to earn a living.職業は単に生計を立てるためだけのものではありません。
How can you make a living from selling newspapers?新聞を売ることでどうして生計を立てていけるんだ（とても無理だ）。
Work hard so that you may earn your living.生計を立てるためにしっかり働きなさい。
The pressing necessity of earning a livelihood.生計を立てるというのっぴきならぬ必要性。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Go straight on down to the highway. [CN] 直駛上公路 這是你的生計，老友 The Deer Hunter (1978)
Don't ruin his life. [CN] 你別毀了他的生計 Pilot (1999)
We have made the genetic map of this new sustenance available to all. [JP] we have made the genetic map 私達 遺伝子地図を作った of this new sustenance available to all すべてに利用可能なこの新しい生計について Unknown (2011)
I used to make a good living pretending to be a psychic. [JP] サイキックのフリをして 生計を立てていたことはあります Pilot (2008)
Down with work that you have to do to survive. [CN] 生計所迫下的勞動是不光彩的 Tristana (1970)
Two hundred and fifty dollars. Four more weeks of oxygen. [JP] ２５０ドル、４週間分の生計費 The Pursuit of Happyness (2006)
Isn't that kind of what you do for a living? [JP] あの、嘘で生計を立ててるじゃないの？ The Gungan General (2009)
It's my livelihood. [CN] 那可是我的生計來源 Where's Johnny? (2004)
Ano' how do you earn a living? [JP] そして、どのように生計を立てていますか？ Pom Poko (1994)
That day, six years ago a rainbow appeared in my heart [CN] 寫作有時很辛苦，妳要想清楚 我就是寫著完嘛，又不是為了生計 －那天給你看看！ 2046 (2004)
I'm here as part of a exchange program between our two countries. [CN] 我還是學生 因為美義交換學生計畫 而來到這裡的 Isabella (1999)
He said, "My life is unbearable. [JP] "生計た"こうガた このうえは藻目沫したい' Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)

Time: 0.0237 seconds, cache age: 1.823 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/