14 ผลลัพธ์ สำหรับ -片棒-
หรือค้นหา: -片棒-, *片棒*

Longdo Approved JP-TH
片棒[かたぼう, katabou] (n) มีส่วนร่วม, ผู้สมคบ, ผู้ร่วมมือ
片棒を担ぐ[かたぼうをかつぐ, katabouwokatsugu] (phrase) สมรู้ร่วมคิด

EDICT JP-EN Dictionary
片棒[かたぼう, katabou] (n) partner; accomplice [Add to Longdo]
片棒を担ぐ[かたぼうをかつぐ, katabouwokatsugu] (exp, v5g) to take part in [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I'd like you to be my partner.あなたに片棒をかついでもらいたい。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
-These pictures are incredible. [CN] -这些照片棒极了 Fools Rush In (1997)
Shows that Ray Fiske is part of the whole conspiracy. [JP] フィスクが 犯罪の片棒を担いでた There's No 'We' Anymore (2007)
I know you helped kidnap my child,  [JP] 知ってるのよ 誘拐の片棒担いだでしょ Trial by Fire (2015)
That picture is gorgeous, Craig. What did you use? [CN] 那照片棒极了 克雷格 你怎么弄的 The Perks of Being a Wallflower (2012)
Well, that's great footage, huh? [CN] 这段片棒极了, 对不? Havoc (2005)
It was you or him. You already planted the evidence. [JP] 君も共犯になってる 証拠偽造の片棒をかついだ訳だ Drive (2016)
Last month, I spent 117 billable hours... trying to get honey to drip just right off of this, uh, granola bar. [CN] 上个月，我花了117小时计费... 试图让蜂蜜滴正好掉这个，呃，格兰诺拉麦片棒。 Between Us (2012)
She wouldn't be any part of it... [JP] 彼女は　私の嘘の片棒をかつぎたくなかった Behind the Red Curtain (2013)
Well, I'm gonna need you to be deceitful and corrupt, and you'll be breaking numerous laws. [JP] 不正なペテンの片棒を 担がなきゃならなくなって たくさん法律を破ることになるからだ Black Hearts (2014)

Time: 0.0639 seconds, cache age: 22.684 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/