26 ผลลัพธ์ สำหรับ -煞-
หรือค้นหา: -煞-, *煞*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
煞[煞, shā, ㄕㄚ] demon, fiend; baleful, noxious
Radical: 灬, Decomposition: ⿱  ⿰  刍 [chú, ㄔㄨˊ]  攵 [pū, ㄆㄨ]  灬 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]
Etymology: -
Rank: 2280

KANJIDIC with AnimCJK
[煞] Meaning: malignant deity; baleful; noxious; strike dead
On-yomi: サツ, サイ, セツ, satsu, sai, setsu
Kun-yomi: ころ.す, そ.ぐ, koro.su, so.gu
Radical: 火, Decomposition: ⿱  ⿰  刍  攵  灬
Variants: 殺, 殺
[殺] Meaning: kill; murder; butcher; slice off; split; diminish; reduce; spoil
On-yomi: サツ, サイ, セツ, satsu, sai, setsu
Kun-yomi: ころ.す, -ごろ.し, そ.ぐ, koro.su, -goro.shi, so.gu
Radical: 殳, Decomposition: ⿰  杀  殳
Variants: 煞, 殺, Rank: 581
[殺] Meaning: kill; slaughter; murder; hurt
Radical: 殳
Variants: 煞, 殺

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
煞[shā, ㄕㄚ, 煞] decrease; tighten #7,470 [Add to Longdo]
煞[shà, ㄕㄚˋ, 煞] baleful; bring to a stop; very #7,470 [Add to Longdo]
煞白[shà bái, ㄕㄚˋ ㄅㄞˊ, 煞 白] deathly white #45,825 [Add to Longdo]
煞气[shā qì, ㄕㄚ ㄑㄧˋ, 煞 气 / 煞 氣] a leak #45,863 [Add to Longdo]
凶神恶煞[xiōng shén è shà, ㄒㄩㄥ ㄕㄣˊ ㄜˋ ㄕㄚˋ, 凶 神 恶 煞 / 兇 神 惡 煞] fiends (成语 saw); devils and monsters #46,273 [Add to Longdo]
煞风景[shā fēng jǐng, ㄕㄚ ㄈㄥ ㄐㄧㄥˇ, 煞 风 景 / 煞 風 景] to damage beautiful scenery; fig. to spoil the fun #55,856 [Add to Longdo]
大煞风景[dà shà fēng jǐng, ㄉㄚˋ ㄕㄚˋ ㄈㄥ ㄐㄧㄥˇ, 大 煞 风 景 / 大 煞 風 景] dampening one's spirit #74,158 [Add to Longdo]
煞车[shā chē, ㄕㄚ ㄔㄜ, 煞 车 / 煞 車] to brake (when driving) #79,605 [Add to Longdo]
凶煞[xiōng shà, ㄒㄩㄥ ㄕㄚˋ, 凶 煞 / 兇 煞] demon; fiend #82,807 [Add to Longdo]
煞住[shā zhù, ㄕㄚ ㄓㄨˋ, 煞 住] to brake; to stop; to forbid #89,108 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The brake! [CN] 煞掣！ Airplane! (1980)
Why, Young Master, you really are invincible! The title of Martial Master is all yours. [CN] 少爺，你的七煞拳真是天下無敵 盟主的寶座你坐定了 Spiritual Kung Fu (1978)
As a Shaolin disciple, you were wrong to steal the manual. [CN] 你身為法門弟子，竟敢私動七煞拳譜 Spiritual Kung Fu (1978)
So many have lost their lives on account of the Seven Deadly Fists. Those who obey me live. Those who do otherwise die. [CN] 多小人死在我的七煞拳下 順我者昌，逆我者亡 Spiritual Kung Fu (1978)
If you land too fast, use your emergency brakes. Red handle's right in front. [CN] 若着陆得太快，用紧急煞掣 即右前方的红色手掣 Airplane! (1980)
Listen to me. Remember your brakes and switches. Get ready to flare it out! [CN] 听着，煞掣，按钮，准备 Airplane! (1980)
Really? [CN] 真是七煞拳？ Spiritual Kung Fu (1978)
Do you know that the Seven Deadly Fists manual is now in the north? [CN] 幾位大師有沒有聽聞 七煞拳最近在江湖出現 Spiritual Kung Fu (1978)
If the manual really has been used, the whole community will suffer. [CN] 如果七煞拳真的在江湖中出現 武林將受害無窮 Spiritual Kung Fu (1978)
- The Seven Deadly Fists manual. [CN] 七煞拳譜啊 就是七煞拳譜 Spiritual Kung Fu (1978)
I know that the Seven Deadly Fists are a Shaolin speciality. [CN] 據在下所知 七煞拳乃是貴寺的絕門獨學 Spiritual Kung Fu (1978)
He stole the Seven Deadly Fists manual. [CN] 七煞拳譜是他偷的，武林盟主也是他殺的 Spiritual Kung Fu (1978)

Time: 0.024 seconds, cache age: 24.575 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/