21 ผลลัพธ์ สำหรับ -漂流-
หรือค้นหา: -漂流-, *漂流*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
漂流[piāo liú, ㄆㄧㄠ ㄌㄧㄡˊ, 漂 流] carried by the current #16,336 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
漂流[ひょうりゅう, hyouryuu] (n, vs) drifting; drift; (P) #12,065 [Add to Longdo]
漂流記[ひょうりゅうき, hyouryuuki] (n) castaway story (e.g. Robinson Crusoe); drifter's adventure tale [Add to Longdo]
漂流者[ひょうりゅうしゃ, hyouryuusha] (n) person adrift on the sea; castaway (on an island) [Add to Longdo]
漂流船[ひょうりゅうせん, hyouryuusen] (n) drifting ship [Add to Longdo]
漂流難民[ひょうりゅうなんみん, hyouryuunanmin] (n) boat people [Add to Longdo]
漂流物[ひょうりゅうぶつ, hyouryuubutsu] (n) driftwood; flotsam [Add to Longdo]
漂流木[ひょうりゅうぼく, hyouryuuboku] (n) driftwood [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They really keep the boat from drifting? [CN] 它真的可以阻止船漂流 Lifeboat (1944)
Last time I was adrift, a sea anchor held us up 48 hours in a storm. [CN] 上一次我在海上漂流时 锚让我们在暴风雨停隔48小时 Lifeboat (1944)
I feel like a shipwrecked fella on an island. [CN] 我感觉自己是个遭遇海难漂流到孤岛的家伙 A Face in the Crowd (1957)
I rescued the little shape-shifter on Proteus 1 He took a shine to me. [JP] 俺がプルテウスで漂流してた船から 助けてやったんだ そん時から俺になついたんだ Treasure Planet (2002)
And after the wreck some had been jumped by Mr. Dead but some had got the luck, and it leads them here. [CN] 在坠机之后... 有人被死神带走了 但有些人比较幸运 辗转漂流到这里 Mad Max Beyond Thunderdome (1985)
This is what we do, Natalie. We take people at their most fragile and we set them adrift. [JP] これは仕事だ　ナタリー 我々は最も脆い人たちを漂流させるんだ Up in the Air (2009)
Drifting to the right a little. [JP] 右へ漂流少し。 Transformers: Dark of the Moon (2011)
There's a piece in here about some people who were adrift in a lifeboat for 80 days. [CN] 这有一篇关于某些人 在船上漂流八十天的消息 Lifeboat (1944)
They found the shuttle drifting off the coast two weeks ago ... so we know they're around. [JP] 2週間前沖を漂流中の シャトルを見つけた... ...やつらの仕業だ Blade Runner (1982)
Drift from Peru to Polynesia on a balsa-wood raft. [JP] ペルーからポリネシアまで バルサ材のいかだで漂流してみろ Kon-Tiki (2012)
Cecily's still alive, floating out there somewhere? [CN] 难道茜茜莉还在太空漂流 Mobile Suit Gundam F91 (1991)
Your ship is adrift in enemy space, damaged and defenseless, because of a single Rigellian scoutship? [JP] 敵の領域で船が漂流している 損傷し無防備だ たった1隻のライジェリアの 偵察機のために United (2005)

JDDICT JP-DE Dictionary
漂流[ひょうりゅう, hyouryuu] (auf dem Meer) treiben [Add to Longdo]

Time: 0.0438 seconds, cache age: 2.394 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/