15 ผลลัพธ์ สำหรับ -準備万端-
หรือค้นหา: -準備万端-, *準備万端*

EDICT JP-EN Dictionary
準備万端[じゅんびばんたん, junbibantan] (n, adj-no) every preparation (arrangement); all sorts of preparations [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Having made all the preparations, he set out for Tokyo.準備万端整えてから、彼は東京に出発した。
Everything is all arranged.準備万端整っている。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- But other than that, I'm good to go. [JP] - でも　それ以外は　準備万端だ Russet Potatoes (2009)
He thought of everything, didn't he? [JP] 準備万端だったようだ He Walked by Night (1948)
My team's ready. I don't have a command crew for the shuttle. [JP] チームは準備万端です でもクルーがいなくてね Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
I'm ready. You taught me how to fight. [JP] 準備万端です 戦い方も貴方に教わった Troy (2004)
Everything ready, Mr. Teufel. [JP] 準備万端です　タイフェル様 Cat City (1986)
I'm ready, man. [JP] 準備万端だ Aliens (1986)
I'm ready. [JP] 準備万端！ The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
- Yeah, she's coming up. [JP] - ああ 準備万端だよ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Want to challenge that, better be damn sure you get all your ducks in a row first. [JP] それに立ち向かうなら 準備万端の体制で望む事だ Grace (2011)
We got our distillate. Just waiting to... [JP] 蒸留液は準備万端だし... One Minute (2010)
- You all set, Ani? - Yep. [JP] - 準備万端かい アニー？ Star Wars: The Phantom Menace (1999)
The trap is set, locked and ready to spring. [JP] ワナは仕掛けられた 準備万端だ Sin City (2005)

Time: 0.0239 seconds, cache age: 0.033 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/