30 ผลลัพธ์ สำหรับ -満足-
หรือค้นหา: -満足-, *満足*

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
満足[まんぞく, manzoku] ความพอใจ, ความมั่นใจ, ความแน่ใจ

EDICT JP-EN Dictionary
満足(P);滿足(oK)[まんぞく, manzoku] (adj-na, n, vs) (1) (See 不満, 不満足) satisfaction; (2) { math } (ant #7,016 [Add to Longdo]
満足が行く[まんぞくがいく, manzokugaiku] (exp, v5k-s) to be satisfied [Add to Longdo]
満足感[まんぞくかん, manzokukan] (n) feeling of satisfaction [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
It was a satisfactory arrangement for fifteen years.１５年間は満足しうる取り決めであった。
I am feeling quite pleased about what you've said.あなたが言われたことについては全く満足に感じています。
Your work is not altogether satisfactory.あなたの仕事はまったく満足できるというわけではない。
No matter what your profession, or how happy you may be in it, there are moments when you wish you had chosen some other career.あなたの職業がなんであれ、また、その職業にどんなに満足していても、何かほかの仕事を選べばよかったと思うときがあるものだ。
Your speech was far from satisfactory.あなたの話は全然満足のいかない物だ。
Are you satisfied with your job?あなたは、あなたの仕事に満足していますか。
Are you satisfied with the result?あなたはその結果に満足していますか。
Are you content with your position in the company?あなたは会社での地位に満足していますか。
Are you content with your present salary?あなたは現在の給料に満足していますか。
You will just have to do with what you've got.あなたは自分の持っているもので満足しなければならないだろう。
You are satisfied with the argument.あなたは自分の人生に満足しています。
You are satisfied with your life, aren't you?あなたは自分の人生に満足していますね？

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Everything, everything. One hundred percent. In fact, better. [JP] すべて、すべてだよ １００パーセント、満足出来る Brainstorm (1983)
Would you feel better if I went out and talked to them? [JP] 行って連中と 話せば満足か？ Straw Dogs (1971)
He must be very pleased, indeed, with Aron's performance today. [JP] 彼は、今日のアロンのパフォーマンスに 満足していることでしょう Grand Prix (1966)
We giants would be satisfied with the Nibelung's gold [JP] 我ら巨人はニーベルングの黄金で満足だ Das Rheingold (1980)
I'd give my life self-willingly and freely, Had not its volatile, needle-like sword Been leading me, like a thread, throughout the world. [JP] どこに住んでいても 満足するだろう The Mirror (1975)
May you find happiness and satisfaction in your work. [JP] 労働に幸福と満足感を 得られますように Sorcerer (1977)
Why not? It's good enough for you. [JP] あなたは 満足してるじいゃないの Breaking Away (1979)
- Thrill me, will you? [JP] 怖いんだよ　満足か？ Alien (1979)
Are you satisfied? [JP] 満足か？ Das Rheingold (1980)
It's a nice, sharp sword, - What point is there in being sharp if the steel isn't hard and stout? [JP] これは切れ味鋭く出来上がっている この刃なら　お前も満足だろう Siegfried (1980)
You'll be very pleased with that one, sir. [JP] きっと満足なされます Star Wars: A New Hope (1977)
Although I'm heartily attached to our sovereign,  [JP] "また私が現状に満足 しきっているというー" The Mirror (1975)

COMPDICT JP-EN Dictionary
満足[まんぞく, manzoku] satisfaction (vs) (e.g. of some condition) [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
満足[まんぞく, manzoku] Zufriedenheit [Add to Longdo]

Time: 0.0195 seconds, cache age: 1.543 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/