26 ผลลัพธ์ สำหรับ -涌-
หรือค้นหา: -涌-, *涌*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
涌[涌, yǒng, ㄩㄥˇ] to surge up, to bubble up, to gush forth
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  甬 [yǒng, ㄩㄥˇ]
Etymology: [pictophonetic] water
Rank: 1642

KANJIDIC with AnimCJK
[涌] Meaning: boil; ferment; seethe; uproar; breed
On-yomi: ユウ, ヨウ, ユ, yuu, you, yu
Kun-yomi: わ.く, wa.ku
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  甬
Variants: 湧
[沸] Meaning: seethe; boil; ferment; uproar; breed
On-yomi: フツ, futsu
Kun-yomi: わ.く, わ.かす, wa.ku, wa.kasu
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  弗
Variants: 涌, Rank: 1709
[湧] Meaning: boil; ferment; seethe; uproar; breed
On-yomi: ユウ, ヨウ, ユ, yuu, you, yu
Kun-yomi: わ.く, wa.ku
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  勇
Variants: 涌, Rank: 2070

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
涌[yǒng, ㄩㄥˇ, 涌] to bubble up; to rush forth #6,500 [Add to Longdo]
涌现[yǒng xiàn, ㄩㄥˇ ㄒㄧㄢˋ, 涌 现 / 湧 現] to emerge in large numbers; to spring up; to emerge prominently #8,235 [Add to Longdo]
汹涌[xiōng yǒng, ㄒㄩㄥ ㄩㄥˇ, 汹 涌 / 洶 湧] to surge up violently (of ocean, river, lake etc); turbulent #16,475 [Add to Longdo]
风起云涌[fēng qǐ yún yǒng, ㄈㄥ ㄑㄧˇ ㄩㄣˊ ㄩㄥˇ, 风 起 云 涌 / 風 起 雲 湧] lit. rising winds, scudding clouds (成语saw); turbulent times; violent development #30,683 [Add to Longdo]
潮涌[cháo yǒng, ㄔㄠˊ ㄩㄥˇ, 潮 涌] (a new development) bubbles up #41,120 [Add to Longdo]
翻涌[fān yǒng, ㄈㄢ ㄩㄥˇ, 翻 涌] to roll over and over (of billows or clouds) #53,308 [Add to Longdo]
涌流[yǒng liú, ㄩㄥˇ ㄌㄧㄡˊ, 涌 流] gush #65,379 [Add to Longdo]
云涌[yún yǒng, ㄩㄣˊ ㄩㄥˇ, 云 涌 / 雲 涌] in large numbers; in force; lit. clouds bubbling up #107,324 [Add to Longdo]
风起潮涌[fēng qǐ cháo yǒng, ㄈㄥ ㄑㄧˇ ㄔㄠˊ ㄩㄥˇ, 风 起 潮 涌 / 風 起 潮 涌] lit. wind rises, tide bubble up (成语saw); turbulent times; violent development #527,818 [Add to Longdo]
掀涌[xiān yǒng, ㄒㄧㄢ ㄩㄥˇ, 掀 涌] to seethe; to bubble up [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Hey. I'm just saying, seeing the two of you together gives me hope. [JP] 二人に会えて 希望が涌いたって事だ Grudge Match (2013)
The hot water came from the same boiler that heated the radiator. [CN] 用来加热暖气片的锅炉里的热水涌了出来 Death Doesn't Let You Say Goodbye (2015)
I raise my badly whims on the rising tides. [CN] ] [ 偷望月亮，她把月光涂摸在波弧上 ] [ 波涛汹涌，唤起我的巨大冲动 ] Three Seasons (1999)
Choppy. [CN] 波涛汹涌。 And So It Goes (2014)
There's a heap of people down there. Straight! [CN] 前面人头涌涌，直驶！ Life Is Beautiful (1997)
But it didn't just appear out of thin air. [JP] 無から涌くハズは ない Parallels (2015)
And I just... [CN] 涌现出一股力量 于是我... Saw 3D: The Final Chapter (2010)
I can hear raging fire and roaring rain. [CN] 我可以听到汹涌 火灾和咆哮雨。 Agent Vinod (2012)
Many vehicles, numerous mourners on foot. [CN] 有无数的车和哀悼者涌来 Cosmopolis (2012)
Negative. [CN] 往西再下一层到控制室 虽然你们不会在意 但电涌更频繁也更强烈了 Ghost Rider: The Good Samaritan (2016)
Suddenly flames surrounding it. [CN] 突然，在她身边涌出一团火焰 Homegrown (1998)
I can't cry any tear, which ages me even more. [JP] 涙を出さずに泣いて、僕はまた老けこんだ 涌不出淚水的哭泣 讓我更蒼老了 Cape No. 7 (2008)

Time: 0.0194 seconds, cache age: 1.039 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/