16 ผลลัพธ์ สำหรับ -流离-
หรือค้นหา: -流离-, *流离*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
流离[liú lí, ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧˊ, 流 离 / 流 離] homeless and miserable; forced to leave home and wander from place to place; to live as a refugee #46,709 [Add to Longdo]
流离失所[liú lí shī suǒ, ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧˊ ㄕ ㄙㄨㄛˇ, 流 离 失 所 / 流 離 失 所] destitute and homeless (成语 saw); forced from one's home and wandering about; displaced #44,408 [Add to Longdo]
颠沛流离[diān pèi liú lí, ㄉㄧㄢ ㄆㄟˋ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧˊ, 颠 沛 流 离 / 顛 沛 流 離] homeless and miserable (成语 saw); to wander about in a desperate plight; to drift #49,912 [Add to Longdo]
流离遇合[liú lí yù hé, ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧˊ ㄩˋ ㄏㄜˊ, 流 离 遇 合 / 流 離 遇 合] to reunite after being homeless refugees [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
# Pressure on people, people on streets # [CN] （压力压在人身上，让人流离失所） World's Greatest Dad (2009)
Meaning not the borrower coming off the street trying to defraud the savings and loan. [CN] 代表并不是 那些流离失所的借款者想诈取储蓄和贷款 Capitalism: A Love Story (2009)
I saw men killed, women and children burnt out of their homes. [CN] 我看到男人被杀, 女人和孩子 流离失所. The 39 Steps (2008)
It makes more tramps than heroes. [CN] 更多造就的是流离失所的饥民 而非英雄 It makes more tramps than heroes. Valhalla Rising (2009)
Whole generations lost. [CN] 致使万物流离失所 Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
A lot of people lost their homes. [CN] 许多人流离失所。 Quantum Apocalypse (2010)
Thousands of women will be widowed. Children orphaned. [CN] 成千上万的女人会成为寡妇，孩子们流离失所 Jodhaa Akbar (2008)
Two 8.5 tremors have left the people in the street fighting for resources. [CN] 两次8.5级地震使人们流离失所 疯抢生活物资 2012 (2009)
My healthy cells are being displaced by malignant cells of incredible virulence. [CN] 我的健康细胞正流离失所 由恶性细胞的令人难以置信的毒力。 Living Hell (2008)
With renewed funding drom USAID... the Global Displacement Agency... continues to be a pioneer at international couter-trafficking. [CN] "依靠美国国际开发署的资金支持..." "全球流离失所机构..." "一直是国际反人口贩卖方面的先锋" The Whistleblower (2010)
Try the Global Displacement Agency. [CN] 去找一下全球流离失所机构 The Whistleblower (2010)
# Puts people on streets # [CN] （使人流离失所） World's Greatest Dad (2009)

Time: 0.0228 seconds, cache age: 5.244 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/