13 Results for -泄气-

หรือค้นหา: -泄气-, *泄气*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

泄气	[xiè qì, ㄒㄧㄝˋ ㄑㄧˋ, 泄 气 / 洩 氣] discouraged; dejected; demoralized; despairing; to want to give up; to deflate (air from a tyre) #32,387 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- Somebody sure let the air out of this balloon in a hurry.		[CN] 有人 就是这么急着泄气 Compulsion (1959)
The shops tell me it's the best-selling design I've given them so far.		[CN] 商店告诉我 它是至今最畅销的设计 真泄气！ Night and the City (1950)
He never got discouraged, never tried to break our intractable silence by any verbal outbursts		[CN] 他从不灰心泄气 也没有打破我们的沉默 没有发脾气 Le Silence de la Mer (1949)
I might get discouraged.		[CN] 要是那样的话我会泄气的 The Inn of the Sixth Happiness (1958)
Pathetic.		[CN] 真令人泄气 The Assault (1986)
Stop complaining!		[CN] 别泄气，哭也没有用 Seven Samurai (1954)
She was quite depressed and started writing all day		[CN] 似乎是很泄气 整天就在那写啊写的 The Terrorizers (1986)
By making this example of you, I discourage treason.		[CN] 我拿你作例子使叛乱者泄气 Ben-Hur (1959)
Don't complain! Your misery will soon be over!		[CN] 别泄气，很快就会打赢! Seven Samurai (1954)
Are the girls getting despondent?		[CN] 她们是不是泄气了？ Blithe Spirit (1945)
Superficially I fear I've taken on the role of his father...and he doesn't like me very much.		[CN] - 你泄气了吗？ - 不是那么容易的 The Sleeping Tiger (1954)
Please be strong,		[CN] 千万不要泄气 Taki no shiraito (1933)

Time: 3.0831 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/