49 ผลลัพธ์ สำหรับ -沸-
หรือค้นหา: -沸-, *沸*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
沸[沸, fèi, ㄈㄟˋ] to boil, to bubble up, to gush
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  弗 [fú, ㄈㄨˊ]
Etymology: [pictophonetic] water
Rank: 2698

KANJIDIC with AnimCJK
[沸] Meaning: seethe; boil; ferment; uproar; breed
On-yomi: フツ, futsu
Kun-yomi: わ.く, わ.かす, wa.ku, wa.kasu
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  弗
Variants: 涌, Rank: 1709

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
沸[fèi, ㄈㄟˋ, 沸] boil #19,785 [Add to Longdo]
沸腾[fèi téng, ㄈㄟˋ ㄊㄥˊ, 沸 腾 / 沸 騰] boiling; ebullition #12,429 [Add to Longdo]
沸水[fèi shuǐ, ㄈㄟˋ ㄕㄨㄟˇ, 沸 水] boiling water #24,849 [Add to Longdo]
沸点[fèi diǎn, ㄈㄟˋ ㄉㄧㄢˇ, 沸 点 / 沸 點] boiling point #36,825 [Add to Longdo]
沸石[fèi shí, ㄈㄟˋ ㄕˊ, 沸 石] zeolite #65,269 [Add to Longdo]
鼎沸[dǐng fèi, ㄉㄧㄥˇ ㄈㄟˋ, 鼎 沸] a confused noise; a racket #77,984 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
沸点[ふってん, futten] (n) จุดเดือด

EDICT JP-EN Dictionary
沸かし湯;わかし湯[わかしゆ, wakashiyu] (n) hot water (esp. cold mineral spring water heated up at the right temperature for bathing) [Add to Longdo]
沸かす(P);鎔かす[わかす, wakasu] (v5s, vt) (1) (沸かす only) to boil; to heat; (2) (沸かす only) to excite; (3) (arch) to melt (metal); (P) [Add to Longdo]
沸き[わき, waki] (n) boiling [Add to Longdo]
沸きが早い[わきがはやい, wakigahayai] (exp, adj-i) quick to warm up (e.g. of a kettle) [Add to Longdo]
沸き上がる;湧き上がる;湧き上る;わき上がる;沸き上る;涌き上る[わきあがる, wakiagaru] (v5r, vi) (1) (esp. 沸き上がる) to boil up; to come to the boil; to seethe; (2) to arise; to break out; (3) to get excited; to be in uproar [Add to Longdo]
沸き返る[わきかえる, wakikaeru] (v5r, vi) (1) to boil up; to break out; to arise; to seethe; (2) to get excited; to be in uproar [Add to Longdo]
沸き立つ[わきたつ, wakitatsu] (v5t, vi) (1) to boil strongly; (2) to be excited [Add to Longdo]
沸く[わく, waku] (v5k, vi) (1) (esp. 沸く) to grow hot (of water, etc.); to boil; (2) to be in a state of excitement; to get excited; to take place energetically; (P) [Add to Longdo]
沸石[ふっせき, fusseki] (n) zeolite [Add to Longdo]
沸点[ふってん, futten] (n) boiling point [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The water is boiling away.お湯が沸騰してどんどんなくなっているよ。
The water has boiled away.お湯が沸騰してなくなった。
The water has boiled away.お湯が沸騰して蒸発した。
The water hardly began to boil when she added the ingredients.お湯が沸騰し始めるとすぐに彼女は加えた。
Boil some water.お湯を少し沸かしてください。
The coffeepot is boiling.コーヒーポットが沸騰している。
Give the glasses a good boil.コップを十分に煮沸しなさい。
Jessie is boiling water to make coffee.ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。
The water will come to a boil in 5 minutes or so.その水は５分かそのぐらいで沸騰します。
Boil the milk bottles.ほ乳瓶を煮沸消毒しなさい。
Milk boils at a higher temperature than water.牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。
The water is boiling away.御湯が沸騰してなくなっている。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- A "V", "R". - Ah, there. [CN] - 贪污犯 - 困在满池沸腾沥青中的骗子 Inferno (2016)
We saw that you were having some trouble. [CN] иǎΤ陈沸 The Purge (2013)
You're getting warmer. Boiling. [CN] 你正变得滚烫 沸腾 Flight of the Navigator (1986)
The weather's gone mad and the sea is boiling. [JP] ♪天気は狂って海は沸騰 Cape No. 7 (2008)
Half the water's boiled away. [JP] お湯が沸いた 1984 (1984)
- Sounded like the water heater. [JP] 湯沸かし器のようだが The Sunshine State (2008)
Our blood is boiling [CN] 滿腔的熱血已經沸騰 Ordinary Heroes (1999)
And the boiling continued several minutes as we watched. [CN] 我们观察到沸腾的冲击波持续了数分钟 Insignificance (1985)
By George, I'm excited. [CN] 哦，天哪，我真是热血沸腾 Cavalcade (1933)
- She say what it was about? [JP] 脳みそが沸騰したってさ ロブスターのように Power Hungry (2008)
Do you want me to fall in that boiling mud? [CN] 你想让我掉入这些沸腾的泥浆中吗? Red Sonja (1985)
- I have to go back this evening. [CN] т陈沸 My Best Friend's Wedding (1997)

JDDICT JP-DE Dictionary
沸かす[わかす, wakasu] zum_Kochen_bringen, zum_Sieden_bringen [Add to Longdo]
沸き立つ[わきたつ, wakitatsu] -sieden, aufwallen [Add to Longdo]
沸く[わく, waku] -kochen, -sieden [Add to Longdo]
沸点[ふってん, futten] Siedepunkt [Add to Longdo]
沸騰[ふっとう, futtou] das_Sieden, das_Kochen, Erregung [Add to Longdo]
沸騰点[ふっとうてん, futtouten] Siedepunkt [Add to Longdo]

Time: 0.0208 seconds, cache age: 4.391 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/