15 ผลลัพธ์ สำหรับ -死心-
หรือค้นหา: -死心-, *死心*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
死心[sǐ xīn, ㄙˇ ㄒㄧㄣ, 死 心] to give up; to admit failure; to drop the matter; to reconcile oneself to loss; to have no more illusions about #24,642 [Add to Longdo]
不死心[bù sǐ xīn, ㄅㄨˋ ㄙˇ ㄒㄧㄣ, 不 死 心] unwilling to give up; unresigned #36,661 [Add to Longdo]
死心眼儿[sǐ xīn yǎn r, ㄙˇ ㄒㄧㄣ ㄧㄢˇ ㄦ˙, 死 心 眼 儿 / 死 心 眼 兒] stubborn; obstinate; having a one-track mind #155,834 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'll go with you if you like, but I assure you it's closed. [CN] 我和你一起去，让你死心 Le Plaisir (1952)
Why can I not kill off this God within me? [CN] 为什么我不能杀死心中的上帝 The Seventh Seal (1957)
He's using you to be near me... to smile at me behind your back... to try to rouse something in my heart that's dead. [CN] 他正在利用你来靠近我 在你的背面之后对我微笑... 试着在我的死心中唤醒某物 Wuthering Heights (1939)
And he, repulsed, a short tale to make, fell into a sadness, then into a fast, thence to a watch, thence to a weakness, thence into a lightness, and, by this declension, into that madness wherein now he raves [CN] 殿下不死心 长话短说吧 他就抑郁寡欢 饭也不吃了 觉也不睡了 身子也弄虚了 深思也恍惚了 Hamlet (1948)
Closing my heart to every hope but his [CN] 死心踏地，追随他 Fiddler on the Roof (1971)
I meant to let you go, but you know you never miss the water till the well runs dry. [CN] 我是要让你走的 可是你知道... 你是不到黄河不死心 His Girl Friday (1940)
Oh, we'll have to take dead aim on this one... see if we can get you an "A." [CN] 哦，我们该死心了 对于这个... 看看我们能够给你个"A" The Bells of St. Mary's (1945)
We played square with him, he shouldn't have hurt Fante. [CN] 我们对他死心塌地 他不该害死方弟 The Big Combo (1955)
You can throw the book at me, Judge. I ain't gonna do her. [CN] 你死心吧，我不答应 3 Godfathers (1948)
Do you think I could ever want anything bad for you? [CN] 还不死心吗？ The Paradine Case (1947)
The kind of pride that will make it the last thing a man wants to be left on the ground. [CN] 有了光荣感 他们就会死心塌地为你 Twelve O'Clock High (1949)
One would think only death could keep her... [CN] 死心塌地、至死不渝 All About Eve (1950)

Time: 0.034 seconds, cache age: 9.273 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/