13 ผลลัพธ์ สำหรับ -欢聚一堂-

หรือค้นหา: -欢聚一堂-, *欢聚一堂*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

[huān jù yī táng, ㄏㄨㄢㄐㄩˋ ㄧㄊㄤˊ, 欢聚一堂 / 歡聚一堂] (set phrase) to happily gather under the same roof #29,617 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Dearly beloved, we be gathered here today...		[CN] 各位亲朋好友，我们欢聚一堂 Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
So in keeping with this longstanding tradition of doing everything ass-fucking-backwards, we are gathered here tonight for the bachelor party of already-married man Christopher Moltisanti.		[CN] 那么为了保持这悠久的传统那追溯过去的狗屎传统我们今天欢聚一堂就是给这位已经结婚的男人举行单身汉聚会 The Ride (2006)
Dearly beloved, we are gathered here on this most joyous occasion to witness Princess Vespa, daughter of King Roland, going right past the altar, heading down the ramp, and out the door!		[CN] 各位亲朋好友，我们欢聚一堂... 是为了见证罗兰国王的女儿小维公主... 闪过圣坛，直奔坡道... Spaceballs (1987)
Be all us present of good cheer... and all may witness... the finest archers in all of England!		[CN] 我们今天欢聚一堂... 大家将亲眼目睹.. 英国第一箭手的风采! Princess of Thieves (2001)
It's good to see happy, young people around - on a wedding day like this		[CN] 见到年轻人欢聚一堂真高兴在像这样的大喜日子 Sensuela (1973)
Now that we're all back under one roof... we have some very important items to discuss.		[CN] 好啦既然我们现在欢聚一堂有些重要的事情我们要讨论一下 Father of the Bride (1991)
Whether next of kin or next-door neighbour		[CN] 亲戚邻居欢聚一堂 Lady and the Tramp 2: Scamp's Adventure (2001)
- You have your families together.		[CN] - 两个家庭欢聚一堂 Wedding Crashers (2005)
We are gathered here on this beautiful day to join... (Meowing) ..in holy matrimony.		[CN] 在这个美丽的日子里我们欢聚一堂... ...神圣的婚礼 Meet the Parents (2000)
Dearly beloved, we are gathered here together again.		[CN] 各位亲朋好友... 再次... ...欢聚一堂 Spaceballs (1987)
As we stand in the presence today, in the house,		[CN] 今天我们有幸欢聚一堂 Breaking the Waves (1996)
Thank you.		[CN] 谢谢大家很高兴今天和各位欢聚一堂 Thank you. The Quality of Life (1981)

Time: 0.0205 seconds, cache age: 22.313 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/