13 ผลลัพธ์ สำหรับ -染指-

หรือค้นหา: -染指-, *染指*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

染指	[rǎn zhǐ, ㄖㄢˇ ㄓˇ, 染 指] to dip a finger (成语 saw); fig. to get one's finger in the pie; to get a share of the action; abbr. for 染指於鼎|染指于鼎, See also: 成语, 染指於鼎, 染指于鼎 #35,480 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Exterior contamination index is 85 percent.		[JP] エクステリア汚染指数 は85パーセントです。 The Island (2005)
The brunette you won't touch.		[CN] 怕那没被你染指的褐发女郎 Fanfan (1993)
The noble Porter Hall is trying to get his lunch hooks on that dough.		[CN] 高尚的波特·霍尔想染指这笔钱 Beyond the Valley of the Dolls (1970)
Sure, but just to get my hands on the Barb Ranch.		[CN] 当然 但也只是为了让我能染指倒刺农场 The Man from Laramie (1955)
I mean, don't get your fingerprints on her.		[CN] 我是说 不要把"染指"她 Unfaithfully Yours (1984)
I knew that Santino would have to go through all this.		[CN] 我知道山提诺 势必会染指家族事业 The Godfather (1972)
The underworld is reaching the young people Of this country.		[CN] 黑社会正在染指我们国家的年轻人 我们的工作... Underworld U.S.A. (1961)
I assume you've been dipping into the family estate.		[CN] 我假定你染指了家族遗产 Paranoiac (1963)
And your lungs are in for a break. Air pollution control says no smog.		[CN] 你们也可畅顺呼吸 空气污染指示说没有烟雾 A View to a Kill (1985)
Three studios tried to lick it and couldn't.		[CN] 三家制片厂想染指它 但却没有做 The Bad and the Beautiful (1952)
I'm not saying you've dug too deeply into the trust.		[CN] 我不是说你对信托染指很深 Paranoiac (1963)
Not only Antony. I know of no man who would not hold out his greedy fists for Octavia.		[CN] 不只安东尼，每个人 都想染指屋大维雅 Cleopatra (1963)

Time: 2.4837 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/