27 ผลลัพธ์ สำหรับ -朋-
หรือค้นหา: -朋-, *朋*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
朋[朋, péng, ㄆㄥˊ] friend, pal, acquaintance
Radical: 月, Decomposition: ⿰  月 [yuè, ㄩㄝˋ]  月 [yuè, ㄩㄝˋ]
Etymology: [ideographic] Two people 月 walking together
Rank: 882

KANJIDIC with AnimCJK
[朋] Meaning: companion; friend
On-yomi: ホウ, hou
Kun-yomi: とも, tomo
Radical: 月, Decomposition: ⿰  月  月
Rank: 2039

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
朋[péng, ㄆㄥˊ, 朋] friend #11,913 [Add to Longdo]
朋友[péng you, ㄆㄥˊ ㄧㄡ˙, 朋 友] friend #395 [Add to Longdo]
小朋友[xiǎo péng yǒu, ㄒㄧㄠˇ ㄆㄥˊ ㄧㄡˇ, 小 朋 友] children #4,768 [Add to Longdo]
女朋友[nǚ péng you, ㄋㄩˇ ㄆㄥˊ ㄧㄡ˙, 女 朋 友] female friend; girlfriend #4,896 [Add to Longdo]
男朋友[nán péng you, ㄋㄢˊ ㄆㄥˊ ㄧㄡ˙, 男 朋 友] male friend; boyfriend #5,179 [Add to Longdo]
好朋友[hǎo péng you, ㄏㄠˇ ㄆㄥˊ ㄧㄡ˙, 好 朋 友] good friend #5,941 [Add to Longdo]
亲朋好友[qīn péng hǎo yǒu, ㄑㄧㄣ ㄆㄥˊ ㄏㄠˇ ㄧㄡˇ, 亲 朋 好 友 / 親 朋 好 友] friends and family; kith and kin #14,491 [Add to Longdo]
交朋友[jiāo péng you, ㄐㄧㄠ ㄆㄥˊ ㄧㄡ˙, 交 朋 友] to make friends; to start an affair with sb #20,273 [Add to Longdo]
狐朋狗友[hú péng gǒu yǒu, ㄏㄨˊ ㄆㄥˊ ㄍㄡˇ ㄧㄡˇ, 狐 朋 狗 友] a pack of rogues (成语 saw); a gang of scoundrels #64,250 [Add to Longdo]
酒肉朋友[jiǔ ròu péng you, ㄐㄧㄡˇ ㄖㄡˋ ㄆㄥˊ ㄧㄡ˙, 酒 肉 朋 友] lit. a friend when wining and dining (成语 saw); fair-weather friend #72,855 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
朋党[ほうとう, houtou] (n) faction; clique [Add to Longdo]
朋輩(ateji);傍輩[ほうばい, houbai] (n) comrade; friend; associate; colleague; fellow student; fellow apprentice [Add to Longdo]
朋友[ほうゆう;ポンユー, houyuu ; ponyu-] (n) (ポンユー is from chi [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That doesn't matter, I come as a friend. [CN] 那都無所謂 我是作為朋友來這兒的 Yaaba (1989)
Make yourselves at home, friends. [CN] 各位朋友别客气 Mr. Vampire (1985)
This is Battousai the Manslayer's... 1878 (11th year of the Meji era) [JP] これが人斬り抜刀斎の．．． 山県有朋 睦軍卿よ り お言葉である ！ Rurouni Kenshin Part I: Origins (2012)
Excuse me... [CN] 不好意思... 我朋友来了 Century of the Dragon (1999)
Pals now? [CN] 现在成朋友了 Bull Durham (1988)
Friends, I have great news. [CN] 朋友们好消息 Water (1985)
-9 years with my boyfriend. [CN] -我跟我男朋友相处了9年 Solas (1999)
Your boyfriend? [CN] 你男朋友？ Your boyfriend? Moonlight Express (1999)
We were good friends. [CN] 我们是好朋友 Law of Desire (1987)
I've to say hello to a friend, excuse me. [CN] 我要到那边跟朋友去打个招呼 Mr. Vampire (1985)
Lord Asano, my friend. [JP] 浅野 殿... 我が朋友... 47 Ronin (2013)
But why my girlfriend? [CN] 她为什么会提我的女朋友呢？ Hei ma wang zi (1999)

Time: 0.0251 seconds, cache age: 12.442 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/