18 ผลลัพธ์ สำหรับ -書面-

หรือค้นหา: -書面-, *書面*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

书面	[shū miàn, ㄕㄨㄇㄧㄢˋ, 书面 / 書面] in writing; written (guarantee etc) #6,117 [Add to Longdo]
书面语	[shū miàn yǔ, ㄕㄨㄇㄧㄢˋ ㄩˇ, 书面语 / 書面語] written language #57,743 [Add to Longdo]
书面许可	[shū miàn xǔ kě, ㄕㄨㄇㄧㄢˋ ㄒㄩˇ ㄎㄜˇ, 书面许可 / 書面許可] written permission; written authorization [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

書面	[しょめん, shomen] เอกสาร (มักใช้หรือพูดในเวลาที่ต้องการจะกล่าวถึงวิธีการ เช่น บอกด้วยปากเปล่า อย่างกรณี 書面 นี้ก็จะเป็นว่า ด้วยเอกสาร หรืออาจจะใช้ในความหมายในลักษณะที่ว่า ในหน้าเอกสาร) ความแตกต่างระหว่าง 書類 ก็คือ 書類 มักใช้ในความหมายถึงเอกสารทั่วไปโดยปกติ, See also: R. 書類

EDICT JP-EN Dictionary

書面	[しょめん, shomen] (n) document; letter; (P) [Add to Longdo]
書面審理	[しょめんしんり, shomenshinri] (n) documentary examination [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I know, I know, the brief is due, and my section will be done well in advance. I promise.		[JP] 準備書面の期限ですね私の草稿は早めに出します And My Paralyzing Fear of Death (2007)
I want a written account of exactly what you saw,		[CN] 我需要你作一份書面報告描述你到底看到了什麼 Unaccompanied Minor (2011)
This was supposed to be about paperwork.		[CN] 我們的關係都只是書面上的 Start Me Up (2011)
If this could be given to me in writing, as Vice President of the Confederacy,		[CN] 如果這可以書面形式留存那我作為聯盟國的副總統 Lincoln (2012)
And nothing... nothing... is going to keep us from getting a clear and powerful opposition brief to the court.		[JP] だから決して屈してはなりません説得力に満ちた準備書面を作り上げましょう And My Paralyzing Fear of Death (2007)
Too late. Paperwork's been filed.		[CN] 太晚了書面報告已經提交了 Rhapsody in Red (2011)
Unless you've assured us, in writing, that we'll be readmitted in time to block this amendment.		[CN] 除非你以書面形式向我們保證我們可以在反對修正案的時限內被重新獲准加入聯邦 Lincoln (2012)
I'm delivering the opposition brief in the Frobisher case.		[JP] 準備書面を届けに来ました And My Paralyzing Fear of Death (2007)
We've assembled the brief.		[JP] 準備書面を仕上げたわ And My Paralyzing Fear of Death (2007)
The Don government will consider the Revolutionary Committee's proposal and give its answer in writing by 10 a.m. tomorrow.		[JP] 検討し明朝10時までに書面で回答する翌朝グルボーカヤ村 Tikhiy Don II (1958)
Because the brief Patty has to write to save her case is due Friday and all this pandemonium is hardly helping her concentration any.		[JP] パティが提出する準備書面の期限は金曜だがこの騒ぎでそれどころじゃないだろう And My Paralyzing Fear of Death (2007)
They shut down our office so we moved to Patty's apartment, and now we have a brief to prepare, so she won't be able to meet with you this week.		[JP] 臨時の事務所はパティのアパートよ彼女は準備書面の準備で今週は会えない And My Paralyzing Fear of Death (2007)

Time: 0.0321 seconds, cache age: 1.225 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/