27 ผลลัพธ์ สำหรับ -是非-
หรือค้นหา: -是非-, *是非*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
是非[shì fēi, ㄕˋ ㄈㄟ, 是 非] right and wrong; quarrel #6,494 [Add to Longdo]
是非曲直[shì fēi qū zhí, ㄕˋ ㄈㄟ ㄑㄩ ㄓˊ, 是 非 曲 直] lit. right and wrong, crooked and straight (成语 saw); fig. merits and demerits; pros and cons #63,512 [Add to Longdo]
搬弄是非[bān nòng shì fēi, ㄅㄢ ㄋㄨㄥˋ ㄕˋ ㄈㄟ, 搬 弄 是 非] to incite a quarrel (成语 saw); to sow discord between people; to tell tales; to make mischief #65,010 [Add to Longdo]
挑拨是非[tiǎo bō shì fēi, ㄊㄧㄠˇ ㄅㄛ ㄕˋ ㄈㄟ, 挑 拨 是 非 / 挑 撥 是 非] to incite a quarrel (成语 saw); to sow discord between people; to tell tales; to make mischief #154,344 [Add to Longdo]
是非自有公论[shì fēi zì yǒu gōng lùn, ㄕˋ ㄈㄟ ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄍㄨㄥ ㄌㄨㄣˋ, 是 非 自 有 公 论 / 是 非 自 有 公 論] to determine right and wrong based on public opinion (成语 saw); Public opinion will judge what's right and wrong. #281,284 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
是非[ぜひ, zehi] (adv, n) (1) (uk) certainly; without fail; (2) right and wrong; pros and cons; (P) #2,212 [Add to Longdo]
是非とも(P);是非共[ぜひとも, zehitomo] (adv) by all means (with sense of not taking "no" for an answer); (P) #12,576 [Add to Longdo]
是非に及ばず[ぜひにおよばず, zehinioyobazu] (exp) unavoidable; inevitable; cannot be helped; of necessity [Add to Longdo]
是非も無い;是非もない[ぜひもない, zehimonai] (exp) unavoidable; inevitable [Add to Longdo]
是非曲直[ぜひきょくちょく, zehikyokuchoku] (n) rights and wrongs (of a case); relative merits (of a case) [Add to Longdo]
是非是非[ぜひぜひ, zehizehi] (adv) (uk) certainly; by all means; (P) [Add to Longdo]
是非善悪[ぜひぜんあく, zehizen'aku] (n) rights and wrongs; the relative merits (of a case); propriety [Add to Longdo]
是非判断[ぜひはんだん, zehihandan] (n) discrimination of right and wrong; distinguishing between right and wrong [Add to Longdo]
是非無い;是非ない[ぜひない, zehinai] (adj-i) unavoidable; inevitable [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Mighty marvels Alberich works. Greed brought us as guests to gorge [JP] アルベリヒが不思議な事をしでかしたと言う それを是非見せてもらおうとやって来た Das Rheingold (1980)
How very kind, sir. [JP] 是非行きます、社長」 The Wing or The Thigh? (1976)
How very kind, sir. [JP] 是非行きます、社長 The Wing or The Thigh? (1976)
This is really highly decent and we respect that, of course. [CN] 这真的是非常高尚，我们当然会尊重您的意愿 Back on Track (2013)
Well, I'll go along with that... [JP] それはそれは。 是非とも協力しましょう... What's Up, Tiger Lily? (1966)
We have very little evidence as of now, and we currently only have two witnesses, both of whose accounts are very vague. [CN] 是的，现在有什么证据， 而且只有两个证人 这是非常混乱 Almost Human (2013)
I assure you, Nick, once you understand what I am doing, you will see that I am very, very sane. [CN] 我向你保证 一旦你理解我做的事情 你就会知道我是非常明智的 12 Rounds 2: Reloaded (2013)
But if you should ever come to Pittsburgh you would find yourself a most welcome guest in our home. [JP] もし　ピッツバーグへ お越しの際には 是非とも我が家へ お立ち寄りください Taxi Driver (1976)
This is a rightig thick thing. [CN] 这真的是非常让人震惊 Back on Track (2013)
Ideal conditions for the runners. [CN] 这是非常理想的跑步条件 Back on Track (2013)
That's a very English thing. [CN] 这是非常英国的事 Episode #1.1 (2013)
I'm sorry. Miss Sessions insists. [JP] すみません 是非すぐ話したいと Chinatown (1974)

JDDICT JP-DE Dictionary
是非[ぜひ, zehi] Recht_und_Unrecht, unbedingt [Add to Longdo]

Time: 1.0662 seconds, cache age: 2.099 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/