| 早い話が | [はやいはなしが, hayaihanashiga] (exp, adv) in short; in a nutshell; in a word; to cut a long story short [Add to Longdo] |
| To cut a long story short he was fired. | 早い話が彼は首になったのだ。 |
| She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time. | 彼女にはその夜は退屈でおもしろくなかった。早い話が、時間の浪費であった。 |