31 Results for -新人-
หรือค้นหา: -新人-, *新人*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
新人[xīn rén, ㄒㄧㄣ ㄖㄣˊ, 新 人] new age person; new type of person; newly-wed, esp. new bride; bride and groom #4,638 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
新人[しんじん, shinjin] (n, adj-no) (1) new face; newcomer; (2) modern humans (from Cro-Magnon man onwards); (P) #1,803 [Add to Longdo]
新人王[しんじんおう, shinjin'ou] (n) rookie-of-the-year [Add to Longdo]
新人歌手[しんじんかしゅ, shinjinkashu] (n) new singer [Add to Longdo]
新人賞[しんじんしょう, shinjinshou] (n) Rookie of the Year award [Add to Longdo]
新人類[しんじんるい, shinjinrui] (n) new breed of humans (used to refer to the younger generation, who have different ideals and sensibilities) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
This new announcer keeps stumbling.この新人のアナウンサー、さっきからとっちてばかりいる。
This new singer is really great.この新人歌手は本当にすばらしい。
The rookie breathed new life into the team.その新人はチームに新たな生気を吹き込んだ。
New hires who just joined the company do everything with this timid/sheepish manner.会社に入ってきたばかりの新人は何をするにもオズオズしている。
I like the new guy. He's not afraid to take on challenging work.今度の新人は、チャレンジ精神旺盛でいいね。
The newcomer fell short of our expectation.新人は我々の期待に及ばなかった。
A new actor was billed to appear as Hamlet.新人俳優がハムレット役をすると広告してあった。
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.入りたての新人はまず出世の第一歩として、人が嫌がるつまらない単純作業を何でもやることだ。
Go easy on him. He's still new around here.彼は、まだ新人なんだから大目に見てやれよ。
This is the first time in a while that someone we had such high hopes for came to our department.彼女はうちの部署に来た久々の大型新人です（期待の新人）。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.大学出たての新人は資料を作ったり、コピーをとったりと裏方仕事に徹するのだろうと、勝手に想像していたのですが見事に裏切られました。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Old folks died off and little fellers come. [CN] 老人死去，新人出世 The Grapes of Wrath (1940)
You need a whole new personality. [CN] 你需要变成个新人 A Face in the Crowd (1957)
You're the rookie, right? [JP] - 新人か？ - はい Ladder 49 (2004)
You think you were just going to tilt nipple to a bunch of no-rank fuzzbutts? [CN] 你不会想我们将新人交给生手吧 Heartbreak Ridge (1986)
- No. He graduated. Must be the new one. [JP] −違うよ、ヤツは卒業した、新人だ −新人？ Tremors (1990)
But I take it you're a comparatively new recruit? [CN] 但你是个新人吧? The Hidden Room (1949)
He discourages a lot of up-and-coming boys. [JP] あいつは大勢の新人をおじけづかせた Crossroads (1986)
There is no new man. [CN] 不會有什麼新人類 Enemy at the Gates (2001)
The Cutters now have a new man on the bike. [JP] カッターズ 新人が交代しました Breaking Away (1979)
Anyone from the Chiu Chow gang? [CN] 你们新人里有没有潮州帮？ Prison on Fire (1987)
I might be able to separate his new self, but I'm not gonna take that chance. [JP] 新人格の分離が可能かも だが その危険は冒さん The Manster (1959)
Have you been with us long? [JP] 新人ですか？ The Great Mouse Detective (1986)

JDDICT JP-DE Dictionary
新人[しんじん, shinjin] neues_Gesicht, neues_Mitglied [Add to Longdo]

Time: 0.0302 seconds, cache age: 0.011 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/