| I'll put a call in, get NASAto pull some strings for us. | | [CN] 我会要求太空总署在幕后斡旋 Futureshock: Comet (2007) |
| I'm talking to Vice, trying to find the pimp that arranged the party. | | [JP] 娼婦達と話をして あのパーティーに斡旋した ポン引きを見つけます My Bloody Valentine (2012) |
| ..mediation to the Russians, so many cabinet ministers said, | | [CN] 调解... 斡旋... 斡旋, The Bomb: February-September 1945 (1974) |
| Placement services. That's generous. | | [JP] 就職斡旋 有難いわね Up in the Air (2009) |
| The Democrats we've yet to bag, sir, the patronage jobs simply won't bag 'em. | | [JP] 鞄にはまだ民主票がありますが 仕事の斡旋だけでは 繋ぎとめられません Lincoln (2012) |
| In my flash-forward, I'm driving pimping ride. | | [JP] フラッシュフォワードで俺は 売春の斡旋をしてたぜ Black Swan (2009) |
| Coyote is a person who exploits people that come to this country illegally. | | [JP] 不法入国を斡旋して 食い物にする連中の事です Designated Target (2007) |
| Organs for sale | | [CN] 〝长期斡旋〞 Sympathy for Mr. Vengeance (2002) |
| Roosevelt suggested if we want a favourable position at the talks, we should score a victory at the next battle. | | [CN] 有利于展开和平谈判 他请美国总统罗斯福出面斡旋 罗斯福表示 Nichiro sensô shôri no hishi: Tekichû ôdan sanbyaku-ri (1957) |
| Upgrayedd agreed to loan us Rita for exactly one year... and keep quiet on the matter, in exchange for certain leeways... with the local authorities in running his pimp game. | | [JP] リタを１年借りることに合意を得ました 口止めはしてあります 犯罪行為を大目にみることを条件に・・ 売春斡旋業の 許可を出したということです Idiocracy (2006) |
| I leave it to your good offices to decide what's best. | | [CN] 我让你的斡旋来决定什么是最好的。 Titanic (1997) |
| - Get away from me. | | [CN] -离我逮点，你斡嘛？ Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan (2006) |