15 ผลลัพธ์ สำหรับ -攸关-

หรือค้นหา: -攸关-, *攸关*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

攸关	[yōu guān, ㄧㄡㄍㄨㄢ, 攸关 / 攸關] of great concern [Add to Longdo]
性命攸关	[xìng mìng yōu guān, ㄒㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˋ ㄧㄡㄍㄨㄢ, 性命攸关 / 性命攸關] vitally important; a matter of life and death #101,419 [Add to Longdo]
存亡攸关	[cún wáng yōu guān, ㄘㄨㄣˊ ㄨㄤˊ ㄧㄡㄍㄨㄢ, 存亡攸关 / 存亡攸關] a make-or-break matter; a matter of life and death [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

It's a matter of the lives of 10 men.		[CN] 这攸关十个人的生命 Sahara (1943)
The jungle fight.		[CN] 生死攸关的搏斗? Monsieur Verdoux (1947)
You tell Butch it's a matter of life and death?		[CN] 你告诉布屈这是生死攸关的事？ His Girl Friday (1940)
You never know when things might explode into a life-or-death situation.		[CN] 随时都会有生死攸关的情况发生 True Lies (1994)
For H. Sebastian, Butch, it's a matter of life and death.		[CN] 老天，布屈这是攸关生死的事 His Girl Friday (1940)
There are 200, 000 votes at stake. If he don't hang, we'll lose them.		[CN] 攸关二十万的投票如果不吊死他，我们会失去他们 His Girl Friday (1940)
Well, I must get in touch with him!		[CN] 这是生死攸关的事！ The Whole Town's Talking (1935)
We're pulling out, do you understand?		[CN] 性命攸关 Double Indemnity (1944)
Our reputation is at stake.		[CN] 我们的名誉利害攸关 Tammy and the Bachelor (1957)
What a relief to get away from the jungle fight.		[CN] 摆脱生死攸关的搏斗是一种多么幸福的解脱啊! Monsieur Verdoux (1947)
- This is a matter of a man's life!		[CN] 这攸关一个人的生命! Sahara (1943)
I don't care if you've been after her. Our lives are at stake!		[CN] 我不在乎你是不是在跟踪她现在我们的性命生死攸关！ His Girl Friday (1940)

Time: 0.0237 seconds, cache age: 21.82 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/