34 ผลลัพธ์ สำหรับ -擁-
หรือค้นหา: -擁-, *擁*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
擁[擁, yōng, ㄩㄥ] to have, to hold; to embrace, to hug; to flock, to throng
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  雍 [yōng, ㄩㄥ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: 拥
拥[拥, yōng, ㄩㄥ] to have, to hold; to embrace, to hug; to flock, to throng
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  用 [yòng, ㄩㄥˋ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: 擁, Rank: 1059

KANJIDIC with AnimCJK
[擁] Meaning: hug; embrace; possess; protect; lead
On-yomi: ヨウ, you
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  雍
Rank: 1213

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
拥[yōng, ㄩㄥ, 拥 / 擁] to hold; to embrace; to wrap around; to gather around (sb); to throng; to swarm; to support #5,050 [Add to Longdo]
拥有[yōng yǒu, ㄩㄥ ㄧㄡˇ, 拥 有 / 擁 有] to have; to possess #649 [Add to Longdo]
拥抱[yōng bào, ㄩㄥ ㄅㄠˋ, 拥 抱 / 擁 抱] to embrace; to hug #4,871 [Add to Longdo]
拥挤[yōng jǐ, ㄩㄥ ㄐㄧˇ, 拥 挤 / 擁 擠] to crowd #8,805 [Add to Longdo]
拥护[yōng hù, ㄩㄥ ㄏㄨˋ, 拥 护 / 擁 護] to endorse; to support #9,011 [Add to Longdo]
一拥而上[yī yōng ér shàng, ㄧ ㄩㄥ ㄦˊ ㄕㄤˋ, 一 拥 而 上 / 一 擁 而 上] to swarm around; flocking (to see) #33,256 [Add to Longdo]
拥戴[yōng dài, ㄩㄥ ㄉㄞˋ, 拥 戴 / 擁 戴] to support (a person) #38,261 [Add to Longdo]
拥护者[yōng hù zhě, ㄩㄥ ㄏㄨˋ ㄓㄜˇ, 拥 护 者 / 擁 護 者] supporter (person) #50,098 [Add to Longdo]
拥塞[yōng sè, ㄩㄥ ㄙㄜˋ, 拥 塞 / 擁 塞] jam (of traffic, crowd etc); congestion; to block up #64,014 [Add to Longdo]
前向拥塞通知[qián xiàng yōng sāi tōng zhī, ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄤˋ ㄩㄥ ㄙㄞ ㄊㄨㄥ ㄓ, 前 向 拥 塞 通 知 / 前 向 擁 塞 通 知] Forward Explicit Congestion Notification; FECN [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
擁護[ようご, yougo] (n) (1) protection; advocacy; support; defence; championship; vindication; (vs) (2) to protect (e.g. rights, etc.); to advocate (e.g. free trade, etc.); to support; (P) #8,127 [Add to Longdo]
擁立[ようりつ, youritsu] (n, vs) back; support; (P) #10,973 [Add to Longdo]
擁する[ようする, yousuru] (vs-s) to have; to possess; (P) #14,929 [Add to Longdo]
擁護者[ようごしゃ, yougosha] (n) advocate; defender; champion; backer [Add to Longdo]
擁護論[ようごろん, yougoron] (n) championship; defense (e.g. of a position in debate); apologetics [Add to Longdo]
擁壁[ようへき, youheki] (n) retaining wall (civil engineering) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You've lost sight of the purpose of the law... to protect its citizens, not persecute them. [JP] 法律の目的に 盲目になったようだ 市民擁護の為であり、迫害ではない Litmus (2004)
No, no,  [CN] 甘特爾 ] 你不是要人簇擁在周圍的演員, 不是! La Poison (1951)
Obviously, you are defending your man. I respect that, I do. [JP] もちろん、あなたは部下を擁護するでしょう Litmus (2004)
I doubt the queen will continue to allow me to serve in the senate. [JP] 女王が　私を擁護するかどうか Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
I am Alexandrina Victoria Wettin, by the grace of God of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, queen, defender of the faith. [JP] 私の名は アレクサンドリア・ヴィクトリア・ヴェティン グレートブリテン及びアイルランド 連合王国の神の恩寵 信仰の擁護者である女王です Van Helsing: The London Assignment (2004)
Controlling all energy will give us the world! [CN] 控制所有的能量... 就能擁有這個世界 K-20: The Fiend with Twenty Faces (2008)
Stop protecting her. And lecturing me. [JP] 彼女を擁護するのも 私にお説教するのも止めて 8 Women (2002)
You are the guardian and protector... of the new generation of God's children. [JP] あなたは、守護者であり擁護者なの 神の子の新たな世代の― Kobol's Last Gleaming: Part 2 (2005)
Jadis, Queen of Narnia, for comforting her enemies and fraternizing with humans. [JP] 敵を擁護し 人間と友好を結んだ罪により The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
When you get the balls to do the job yourself, then you can have the stuff. [CN] 當你可以自己去幹一票時， 你就可以擁有一切 The Invisible (2002)
Now embrace me as my son. [JP] では父子の抱擁を Gladiator (2000)
. ..from hugging and kissing, that's all. [JP] ・・抱擁して、キスして、 それだけよ Forbidden Planet (1956)

JDDICT JP-DE Dictionary
擁[よう, you] UMARMEN [Add to Longdo]
擁立[ようりつ, youritsu] unterstuetzen, -helfen [Add to Longdo]
擁護[ようご, yougo] schuetzen, beschuetzen, verteidigen [Add to Longdo]

Time: 0.0289 seconds, cache age: 17.474 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/