13 ผลลัพธ์ สำหรับ -挑明-

หรือค้นหา: -挑明-, *挑明*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

挑明	[tiǎo míng, ㄊㄧㄠˇ ㄇㄧㄥˊ, 挑 明] to illuminate; to open up (a topic) #49,097 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Of both being a comedy figure, almost a buffoon,		[CN] I'm giving him plenty to read. 你不该向他挑明 Shouldn't you showhim 无知有时候也是一种美德么? Yes Minister (1980)
I suppose he will, as long as you have anything to say about it.		[CN] 我看在你挑明之前 他会这样继续忙下去的 Part VI (1988)
A pity you didn't say it on the playing field.		[CN] 不過很遺憾您沒有在遊戲場那兒就把話挑明 A Report on the Party and Guests (1966)
- It will be too late.		[CN] - 如果我想挑明，我会挑明的 - 太晚了 Vesna na Zarechnoy ulitse (1956)
Where's your working pride?		[CN] { \fn华文仿宋\fs16\1cHD1D1D1 }你还不如挑明了，你的自信哪去了？ Vesna na Zarechnoy ulitse (1956)
I must be completely honest, only polite.		[CN] 我必须完全挑明了 只是要礼貌 Carry On Camping (1969)
That's the way we're gonna do it. We're gonna put it up to the boss straight.		[CN] 我们就这么办 跟老大挑明了 The Whole Town's Talking (1935)
Let me be absolutely frank with you.		[CN] 那我挑明了告诉你 Let me be absolutely frank with you. The Middle-Class Rip-Off (1982)
You sure you don't wanna light down?		[CN] -yay " 你确定不想挑明? The Shooting (1966)
But, since you brought it up, let me tell you somethin'.		[CN] 不过 既然你把话挑明了 那就让我告诉你 The Big Country (1958)
Because we must be absolutely clear and I'm gong to be quite frank with you.		[CN] Because we must be absolutely clear 我也要跟你挑明了说 and I'm gong to be quite frank with you. The Challenge (1982)
Shouldn't you showhim the positive virtuesofbeing kept ignorant?		[CN] 你不该向他挑明 Shouldn't you showhim 无知有时候也是一种美德么? the positive virtuesofbeing kept ignorant? The Right to Know (1980)

Time: 0.0094 seconds, cache age: 0.052 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/