15 ผลลัพธ์ สำหรับ -挑拨-

หรือค้นหา: -挑拨-, *挑拨*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

挑拨	[tiǎo bō, ㄊㄧㄠˇ ㄅㄛ, 挑 拨 / 挑 撥] to incite disharmony; to instigate #28,093 [Add to Longdo]
挑拨离间	[tiǎo bō lí jiàn, ㄊㄧㄠˇ ㄅㄛ ㄌㄧˊ ㄐㄧㄢˋ, 挑 拨 离 间 / 挑 撥 離 間] to sow dissension (成语 saw); to drive a wedge between #44,883 [Add to Longdo]
挑拨是非	[tiǎo bō shì fēi, ㄊㄧㄠˇ ㄅㄛ ㄕˋ ㄈㄟ, 挑 拨 是 非 / 挑 撥 是 非] to incite a quarrel (成语 saw); to sow discord between people; to tell tales; to make mischief #154,344 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Why would the emperor listen to the traitors, ...and sent us into the trap?		[CN] 皇上怎么会受奸臣挑拨？ 特地派我们杨家将进入金沙滩陷阱 The 8 Diagram Pole Fighter (1984)
Mr. Ho, outsiders see how close we are and try to drive a wedge between us.		[CN] 何先生，外人看你这样器重我 所以在挑拨离间呀 A Better Tomorrow III: Love and Death in Saigon (1989)
Oh, what crud- Playing you against me like that.		[CN] 哦 真是渣滓 -挑拨你像那样反对我 Pretty Poison (1968)
She hurts me, sets her father against me.		[CN] 挑拨她爹和我对立 Camille Claudel (1988)
Figaro is a bad play. It stirs up hatred between classes.		[CN] 费加洛的婚礼是不好的戏剧 挑拨阶级之间的冲突 Amadeus (1984)
Got in there by stirring up these people, one against the other.		[CN] 他争得今天的地位 全靠挑拨离间 The Pelican Brief (1993)
I've been thinking about your problem.		[CN] 要挑拨他们简直是太容易了 Inferno (1999)
... theyseetheinvitedrefugees as enemies... ... andarepersistently carrying out acts... ... thatalmostseemdesigned to incite the refugees to violence.		[CN] 敌视招慰难民，并且不死心地 持续进行挑拨难民情绪的行动 Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG - Individual Eleven (2006)
Careful now, stay calm.		[CN] 小心被人挑拨离间不许发火 Dragon Inn (1992)
My brother is imprisoned by your means.		[CN] 我哥哥下狱 就是被你挑拨的 Richard III (1995)
I want to see the faces of those of you... who would eliminate the possibility of greatness in American leadership... because of half-truths, lies and innuendoes.		[CN] 那些因为谎言和挑拨... 不惜埋没伟大的领导才能 我要看清楚你们的面孔 The Contender (2000)
But when you ask me whether the German army has been massacring the Jews, then I respond that this is a lie.		[CN] 你提这问题不仅仅是因为受了挑拨 不过，既然你问到了这个问题 就是德军是不是在屠杀犹太人的问题 我的回答是，都是谎言 Part II (1988)

Time: 0.0142 seconds, cache age: 0.302 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/