13 ผลลัพธ์ สำหรับ -挑刺-

หรือค้นหา: -挑刺-, *挑刺*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

挑刺	[tiāo cì, ㄊㄧㄠ ㄘˋ, 挑 刺] to carp; nitpicking; petty criticism #47,682 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Not that I'm knocking it, but is that all?		[CN] 不是我在挑刺, 就没别的了? The Grifters (1990)
I still say he's a prick, OK?		[CN] 我还是要说 他是一个挑刺 OK？ She's the One (1996)
That's how she criticizes.		[CN] 不，雷 那是她在挑刺 The Letter (1997)
You're gonna tell me fuck off and speak English, you dumb prick?		[CN] 你想教训我 要我说英语 你这个爱挑刺的蠢家伙? Hero Wanted (2008)
Hey, fuck you, you prick.		[CN] 嘿 你他妈的 你挑刺 She's the One (1996)
Because my mother always humiliates me. She always finds some way.		[CN] 我妈妈总是羞辱我，她总是会挑刺 New York Stories (1989)
- Prick.		[CN] - 挑刺。 Cesar Chavez (2014)
Ellery, I would never attempt to criticize the inner workings of the human mind.		[CN] 艾雷. 库迪 我并不想对你挑刺 Mulholland Falls (1996)
- Prick!		[CN] - 挑刺！ The Raid 2 (2014)
He keeps redlining us on language.		[CN] 不停在字眼里挑刺 An Eye for an Eye (2004)
I don't want you to think I'm trying to poke holes in your little scheme, or or try delaying tactics, or anything like that...		[CN] 我不想故意挑刺 或玩拖延时间的花招 The Hidden Room (1949)
Sometimes I think he was happy picking splinters out of his fingers.		[CN] 有时候我认为他从手指里挑刺时都是开心的 Buried Alive (1990)

Time: 4.2959 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/