16 Results for -手下-

หรือค้นหา: -手下-, *手下*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

手下	[shǒu xià, ㄕㄡˇ ㄒㄧㄚˋ, 手 下] leadership; under one's control or administration; subordinates; to take action; to run out of money #6,123 [Add to Longdo]
手下留情	[shǒu xià liú qíng, ㄕㄡˇ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄧㄥˊ, 手 下 留 情] lit. start off leniently (成语 saw); please do not be too strict with me; Do not judge me too harshly.; Look favorably on my humble efforts. #32,416 [Add to Longdo]
强将手下无弱兵	[qiáng jiàng shǒu xià wú ruò bīng, ㄑㄧㄤˊ ㄐㄧㄤˋ ㄕㄡˇ ㄒㄧㄚˋ ㄨˊ ㄖㄨㄛˋ ㄅㄧㄥ, 强 将 手 下 无 弱 兵 / 強 將 手 下 無 弱 兵] There are no poor soldiers under a good general #140,050 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

手下	[てした, teshita] (n) subordinate; underling #16,058 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- Falcone's men?		[JP] 手下はどうします？ Batman Begins (2005)
My guys, let's go!		[CN] 我的手下跟我走 Black Hawk Down (2001)
I know Admiral Black has an agent on Enterprise.		[JP] 手下がいることはわかっている In a Mirror, Darkly (2005)
Ira used to work for me. Right, Ira?		[CN] 艾瑞曾在我手下工作 Evolution (2001)
Eager to learn my sister's magical ways.		[CN] 为了学魔法竟然当我妹妹的手下 真可怜啊 Spirited Away (2001)
If someone on Enterprise is working for him, he could know you're coming.		[JP] エンタープライズのクルーの 誰かが彼の手下だったら あなた達が行くことを知っているわ Terra Prime (2005)
All right, here's the deal. You and your men stay up here.		[CN] 现在的计划是这样 你和你的手下待在这里 Jay and Silent Bob Strike Back (2001)
What's the matter? Can't your boys find him?		[JP] 手下に捜させたら？ Farewell, My Lovely (1975)
"and your men for your brave, impressive..."		[CN] "和你手下所表现出来的勇气... Super Troopers (2001)
Looks like we found our noose.		[CN] 我不是有一群流氓手下的大亨 Rush Hour 2 (2001)
That dragon's a thief, my sister's lackey.		[CN] 他是我妹妹手下的龙小偷 Spirited Away (2001)
Another one of Cyrus's victims.		[CN] 另一個賽瑞斯手下的受害者 Thir13en Ghosts (2001)

Time: 0.0163 seconds, cache age: 0.067 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/