18 ผลลัพธ์ สำหรับ -慎重-

หรือค้นหา: -慎重-, *慎重*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

慎重	[shèn zhòng, ㄕㄣˋ ㄓㄨㄥˋ, 慎 重] cautious; careful; prudent #8,611 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

慎重	[しんちょう, shinchou] (adj-na, n) (ant #6,608 [Add to Longdo]
慎重居士	[しんちょうこじ, shinchoukoji] (n) very cautious person; very prudent person; very discreet person [Add to Longdo]
慎重吟味	[しんちょうぎんみ, shinchouginmi] (n) scrutiny; careful (close) examination (investigation); careful inquiry; careful selection [Add to Longdo]
慎重論	[しんちょうろん, shinchouron] (n) cautious theory; conservative theory [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Yes, only I am cautious.		[CN] 是的只是我慎重一些 The Night of the Generals (1967)
I must ask for your utmost discretion.		[CN] 我必须请求您最大限度的慎重 The Earrings of Madame De... (1953)
As a clinical doctor, he wasn't thorough.		[CN] 身为临床医生不够慎重 The Great White Tower (1966)
"marked how cautiously older eskimo approached strangers on the ice."		[CN] 老爱斯基摩人对接近冰上陌生人多么慎重" Nomads (1986)
To be safe, I suggested Prof. Zaizen to take a CT Scan.		[CN] 因此为了慎重起见 有建议财前教授拍断层相片 The Great White Tower (1966)
Okay. Easy, Chewie.		[JP] いいわ 慎重にね チューイー Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
- Cautioned?		[CN] - 慎重? Casanova 70 (1965)
And you are too lazy to open your mouth an extra time		[JP] 慎重になって当然だ Kin-dza-dza! (1986)
Be thorough and humble, treat others better.		[CN] 要慎重与谦虚，不可以傲慢不逊 还是要慎重与谦虚吧 The Great White Tower (1966)
The point is that from now on we have to be even more careful!		[JP] つまりこっから更に慎重に ならんといかんてことだ Cat City (1986)
Although you took very thorough precautions in the pod against my hearing you I could see your lips move.		[JP] あなた方は 私に聞かれないよう―― 慎重にポッドの中で 謀議したのでしょうが―― わたしは唇の動きを読んだ 2001: A Space Odyssey (1968)
I can't understand why she accepted the idea, she who is so careful.		[JP] 彼女はなぜ受け入れたろう 慎重な彼女が 1984 (1984)

JDDICT JP-DE Dictionary

慎重	[しんちょう, shinchou] umsichtig, behutsam [Add to Longdo]

Time: 0.0147 seconds, cache age: 0.589 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/