19 Results for -感慨-

หรือค้นหา: -感慨-, *感慨*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

感慨	[gǎn kǎi, ㄍㄢˇ ㄎㄞˇ, 感 慨] lament; with a tinge of emotion or regret #5,567 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

感慨	[かんがい, kangai] (n) strong feelings; deep emotion; (P) [Add to Longdo]
感慨一入	[かんがいひとしお, kangaihitoshio] (n, adj-na, adv) one's heart is filled with even deeper emotion; feeling the emotion all the more deeply [Add to Longdo]
感慨深い	[かんがいぶかい, kangaibukai] (adj-i) (See 感慨, 深い) deeply emotive; moving [Add to Longdo]
感慨無量	[かんがいむりょう, kangaimuryou] (adj-na, n) deep emotion; one's mind is filled with thousand emotions; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- The first day back.		[CN] -第一个回到学校 通常令我很感慨 -对 When She Was Bad (1997)
No need to be so happy. Define a machine		[JP] 感慨にふけるのは終わりだ 機械の定義を言いたまえ 3 Idiots (2009)
You know, when I see so many of you here tonight, it reminds me just about how special this season really was.		[CN] 当今晚我在这儿看到你们， 让我感慨本赛季是如此之特殊 The Waterboy (1998)
Who's gonna make dinner I panicked...		[CN] 我晚餐都没有着落 一时感慨身世嘛... Ngo ga yau yat chek hiu dung see (2002)
I look upon the events of the past weeks... and I've never come so to grips with that quotation.		[CN] 回顾过去几周的事件 我对拿破＋那句话感慨良多 The Contender (2000)
Seeing how much Bai Ling had changed I was suddenly overcome by a feeling of grief		[CN] 看到白玲會成這樣 我忽然覺得非常感慨 2046 (2004)
No, the rest are there to look adoringly upon the 700 to remind them how superior they must be to have the best seats.		[CN] 不，其他人都很羡慕地 看着那700人 感慨他们能坐在这里多么优越 And Now His Watch Is Ended (2013)
When I saw you, I was like,		[CN] 我看到你 就感慨 Bring It On: All or Nothing (2006)
But what I can't do is continue to lie here every day and watch you mourn for a life you think you should have had.		[CN] 但我不能每天都躺在这里 看你在旁边 感慨那种你可能会过 但最终没能过上的生活 An Unfinished Life (2005)
That's why when you get mad that I'm not the handiest guy around here, you know, it brings up a lot of stuff.		[CN] 这就是为什么当你生气我不是这最能干的人 你知道 这让我感慨万千 Frank Paints the House (2001)
Many of the men and women in this room are involved in the operation which resulted in your rescue, so we take an extra measure of pride in welcoming you.		[JP] ここに居る者の多くは 君の救出に繋がる活動に関わって来た だから君を迎える事に特別な感慨が Pilot (2011)
Feeling quite emotional?		[JP] 感慨深い？ Underwear (2015)

JDDICT JP-DE Dictionary

感慨	[かんがい, kangai] tiefe_Gemuetsbewegung, Ruehrung [Add to Longdo]
感慨無量	[かんがいむりょう, kangaimuryou] tiefe_Gemuetsbewegung [Add to Longdo]

Time: 0.0215 seconds, cache age: 1.163 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/