13 ผลลัพธ์ สำหรับ -意図的-

หรือค้นหา: -意図的-, *意図的*

EDICT JP-EN Dictionary

[いとてき, itoteki] (adj-na) intentional; on purpose; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Specialist, did you leave the hatch open deliberately?		[JP] 特技兵、意図的にハッチを開けておいたのですか？ Litmus (2004)
Specialist, did Chief Tyrol instruct you to leave the hatch open deliberately... as part of a conspiracy to allow the Cylon to gain access to the small arms locker?		[JP] 特技兵、チロル曹長に意図的にハッチを開けておくように指示され、... サイロンに携帯武器庫へアクセスを許すという謀議の一部ではありませんか？ Litmus (2004)
This was deliberate.		[JP] 意図的なものだ Terra Prime (2005)
The recorder was erased, deliberately.		[JP] 記録は意図的に消されたものです Affliction (2005)
You cannot play God, then wash your hands of the things that you've created.		[JP] 神のふりをしてはならない、その後で造り出したモノへの責任を放棄するならば wash one's hands of 意図的に止める、責任を放棄する Episode #1.1 (2003)
You knowingly and willingly took an addictive drug brain-destructive and disorienting.		[JP] 意図的、積極的に手を染めた中毒性薬物に・・・脳破壊や平衡感覚を失なうものに A Scanner Darkly (2006)
Ambassador. I don't know what kind of pull it takes to mess with DNA records on Vulcan... but I think we're looking at a deliberate attempt to hide the truth.		[JP] どんな悪事がヴァルカンのDNA記録に関与したかはわからないが真実を隠そうとする意図的な試みを見ていると思っている The Forge (2004)
Deliberately buried.		[JP] 意図的に―― 2001: A Space Odyssey (1968)
Now, you can see that this headset was designed... . ..for something much bulkier than my human cranium.		[JP] さあ見給え、この意図的に設計されたヘッドセットを・・我々人類の頭蓋骨よりはるかに大きな者用だ Forbidden Planet (1956)
There are those who seek to thwart us, this is clear.		[JP] 意図的な妨害が続いています Never Let Me Go (2010)
It seems to have been deliberately buried.		[JP] 意図的に埋められたものだと思われる 2001: A Space Odyssey (1968)
What they've deliberately done is mix the cocaine with the oil so it cannot be extracted.		[JP] 意図的にやってる事だがオイルにはコカインが混ぜてあるそれゆえ抽出できない A Scanner Darkly (2006)

Time: 0.8824 seconds, cache age: 0.953 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/