17 ผลลัพธ์ สำหรับ -得体-

หรือค้นหา: -得体-, *得体*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

得体	[dé tǐ, ㄉㄜˊ ㄊㄧˇ, 得 体 / 得 體] appropriate to the occasion; fitting #18,219 [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

得体の知れない

[えたいのしれない] (adj) ยากจะอ่านออก, ยากจะมองออก, ยากจะเข้าใจ, ไม่รู้ลึกตื้นหนาบาง

EDICT JP-EN Dictionary

得体	[えたい, etai] (n) nature; character [Add to Longdo]
得体が知れない	[えたいがしれない, etaigashirenai] (exp, adj-i) (1) (See 得体の知れない) strange (when used to modify the following noun); unfamiliar; mysterious; suspicious; (exp) (2) (See 得体) to not know the true nature [Add to Longdo]
得体の知れない	[えたいのしれない, etainoshirenai] (adj-i) strange; unfamiliar; mysterious; suspicious [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

They suggest that you don't have long hair, and they do get it cut if, and they teach you to be reasonably well mannered but not to sniff on the poorer people.		[CN] 他们会说不该留长发，把头发剪了 会教你待人礼貌 但举止得体不意味着耻笑穷人 49 Up (2005)
- Very nice outfit, Sally. Can you spell?		[CN] 穿的得体点 像个律师 Schmidt Happens (2005)
No earthly idea.		[JP] 得体が知れん The Courier (No. 85) (2013)
There was blood and fire and thunder... . ..and something awful was moving in the middle of it.		[JP] 流血と炎と雷鳴・・ そして、その中で得体の知れない 恐ろしい何かが動いていたわ Forbidden Planet (1956)
You must think of me ... the very sinister doctor.		[JP] 君は思ってるだろう．．． 得体の知れない医者だと Halloween (1978)
Some unknown, untested, possibly dangerous drug scammed out of some unidentified lab somewhere given to me by a highly unreliable guy I hadn't seen in years.		[JP] 臨床試験もされてない 危険なヤク 得体の知れない 研究所で密造され 最低に怪しい奴から 手に入れた Limitless (2011)
Decency means making a fucking decent living, sonny.		[CN] 尊严就是活得体面 Tsotsi (2005)
-Please don't ask her anything inappropriate in front of me.		[CN] -请别在我面前问一些不得体的话 Trust the Man (2005)
I'm locked in here with a loon.		[JP] 俺は　得体の知れない奴とここに 閉じ込められてるのか The Redshirt (2011)
You will see...		[JP] あなた方は　未知の世界の得体の知れないものを War of the Roses (2012)
I wanna go out. I want you to look nice.		[CN] 我想出去转转 我想要你穿得体面点 Prime (2005)
At a... decent fucking remove.		[CN] 得体的说法 E.B. Was Left Out (2005)

Time: 0.0118 seconds, cache age: 0.55 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/