14 Results for -徒然-

หรือค้นหา: -徒然-, *徒然*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

徒然	[tú rán, ㄊㄨˊ ㄖㄢˊ, 徒 然] in vain #44,226 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

徒然	[つれづれ(gikun);とぜん, tsuredure (gikun); tozen] (adj-na, adv, n) tedium [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You fool. You vain little fool.		[CN] 你愚人 你徒然的小愚人 Wuthering Heights (1939)
I assure you that in this matter, argument is fruitless.		[CN] 请务必相信 此事和我争论也是徒然 Episode #1.6 (1995)
The people of Britain met the invaders magnificently, but it was unavailing.		[CN] 英国人民以大无畏的精神面对火星侵略者 但结果却是徒然的 The War of the Worlds (1953)
Those stars twinkle in a void, there, boy, and the two-legged creature schemes and dreams beneath them, all in vain.		[CN] 那些星星在空中闪烁，亲爱的孩子 在它们之下的 两脚动物的计划和梦想全部都徒然 全部都徒然，杰克 Little Big Man (1970)
You'll try in vain to learn all science.		[CN] 你徒然到处奔走去求学问 Mephisto (1981)
In vain apart		[CN] 都是徒然的 Quai des Orfèvres (1947)
I'll bet even Laurence Olivier is vain and self-centred.		[CN] 我打赌平坦的劳伦斯 Olivier 是徒然的和自我中心的。 Rosemary's Baby (1968)
Who turns you into a vain, cheap, worldly fool?		[CN] -谁将你变成徒然廉价的世间愚人 Wuthering Heights (1939)
Pride is an abomination.		[CN] 骄傲徒然令人嫌恶 Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
It's you who are vain and insufferable.		[CN] 你才是徒然的 而且不可忍受的 Wuthering Heights (1939)
if just one Jew in the gas chamber felt that the workers of Amsterdam had not deserted him, then it wasn't for nothing.		[CN] 但如果你问它是否起了什么作用, 我要说: 如果有一个进了毒气室的犹太人觉得 阿姆斯特丹的工人们没有抛弃他, 那么这场罢工就不是徒然的 Occupation: Holland - 1940-1944 (1974)
"No, in vain, they returned..." Okay?		[CN] "不 他们徒然返回... ..."好吗？ Al otro lado del espejo (1973)

Time: 0.9943 seconds, cache age: 1.603 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/