22 Results for -当世-

หรือค้นหา: -当世-, *当世*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

当世	[dāng shì, ㄉㄤ ㄕˋ, 当 世 / 當 世] the present age; in office; the current office holder #38,188 [Add to Longdo]
当世无双	[dāng shì wú shuāng, ㄉㄤ ㄕˋ ㄨˊ ㄕㄨㄤ, 当 世 无 双 / 當 世 無 雙] unequalled in his time #252,094 [Add to Longdo]
当世之冠	[dāng shì zhī guàn, ㄉㄤ ㄕˋ ㄓ ㄍㄨㄢˋ, 当 世 之 冠 / 當 世 之 冠] the foremost person of his age; unequalled; a leading light [Add to Longdo]
当世冠	[dāng shì guàn, ㄉㄤ ㄕˋ ㄍㄨㄢˋ, 当 世 冠 / 當 世 冠] the foremost person of his age; unequalled; a leading light [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

当世	[とうせい, tousei] (n-adv, n-t) present-day; nowadays [Add to Longdo]
当世気質	[とうせいかたぎ, touseikatagi] (n) the way of the world in our time; the frame of mind of the people nowadays [Add to Longdo]
当世向き	[とうせいむき, touseimuki] (n) trendy [Add to Longdo]
当世風	[とうせいふう, touseifuu] (n, adj-no) latest (fashion, hairstyle, etc.); up-to-date [Add to Longdo]
当世風に言うと	[とうせいふうにいうと, touseifuuniiuto] (exp) as we would say nowadays [Add to Longdo]
当世流	[とうせいりゅう, touseiryuu] (adj-na, n) modern; contemporary [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You know, at the end of the day, whether you're the Messiah or you're Satan, it's loving what you do and giving it 100%.		[CN] 你知道，当世界末日来临 无论你是魔鬼还是救世主 Religulous (2008)
And when Shifa and Luca were abandoned,		[CN] 而当世发和卢卡 被废弃了， Aladdin and the Death Lamp (2012)
♪ When the world was green		[CN] 当世界变绿色 The Phantom of the Opera at the Royal Albert Hall (2011)
While the world ripped itself apart, one of the greatest crimes against humanity was being carried out with ruthless efficiency across Europe.		[CN] 当世界四分五裂时，一项最为 严重的反人类罪行在整个欧洲 以一种无情的效率实施着。 God in the Dock (2009)
- When the world made sense.		[CN] - 当世界都合情理的时候 Shrek Forever After (2010)
And as the world slept off its hangover, the computers kept running our streetlights and updating our firmware, patiently waiting for us to wake up and get on with it.		[CN] 当世界进入梦乡时 计算机仍在控制着我们的街灯 升级我们的固件 Control Alt Delete (2008)
# When the world # # slips you a Jeffrey #		[CN] 当世界让你错过了Jeffrey Get Him to the Greek (2010)
In a time, not so very long ago, when the world still allowed itself secrets,		[CN] 那时候，不太久之前 当世界依然容许秘密 Hyde Park on Hudson (2012)
Apart from the solar eclipse memories of martial arts experts are also needed		[CN] 除了天狗蚀日 还需要当世高手的内力作引子 Mr. and Mrs. Incredible (2011)
But what if he found that huge oil field just as the world was trying to find something else?		[CN] 但是假如是他发现了那块巨大的油田呢 正当世界都在寻找替代能源的时候 Cars 2 (2011)
Hero of the hour.		[CN] 当世英雄啊 Pariah (2010)
I want to be one of the first people in the world to ever hold your baby.		[CN] 我想当世界上第一个 抱你孩子的人 Now Is Good (2012)

Time: 0.0122 seconds, cache age: 1.927 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/