13 Results for -彆扭-

หรือค้นหา: -彆扭-, *彆扭*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

别扭	[biè niu, ㄅㄧㄝˋ ㄋㄧㄡ˙, 别 扭 / 彆 扭] awkward; difficult; uncomfortable; not agreeing; at loggerheads; gauche; awkward (writing or speech) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- This... I'm so awkward...		[CN] 有 有點彆扭呢 Episode #1.8 (2010)
There's something wrong with that level of perfection.		[CN] 那種完美特別彆扭 Pilot (2007)
Well, I can't have donuts and juice. It's unnatural.		[CN] 我不能用果汁來配麵包圈 吃起來多彆扭 Goodbye for Now (2005)
But if it's weird, i can go talk to her.		[CN] 但是 如果你覺著彆扭的話 我可以去跟她說 Seventeen Candles (2007)
And she can't even ride so it's a little weird.		[CN] 她連開車都不會，還要跟過來，怪彆扭的 Frozen (2010)
Am i the only one who thinks this is extremely weird?		[CN] 我是這裡唯一覺得很彆扭的人嗎? Seventeen Candles (2007)
Am i the only one who thinks this is extremely weird?		[CN] 難道只有我一個人覺得很彆扭嗎？ Blair Waldorf Must Pie! (2007)
Those little round glasses with the muscles-- it just didn't seem to match.		[CN] 小小的圓眼鏡配上那身肌肉 感覺很彆扭 暗示著一種 Red Sky at Night (2010)
Sounds kind of fruity.		[CN] 很彆扭的書名 Repo Men (2010)
Uh, strange, but again, not your fault.		[CN] 有點彆扭 但是 不是你的錯 Seventeen Candles (2007)
Weird, isn't it?		[CN] - 有點彆扭 不是嗎? - 有點 Negro Y Azul (2009)
Even if that kid is mean to you, by chance, you shouldn't spit in the porridge, alright?		[CN] 就算 那小子再怎麼跟你鬧彆扭 你也不能為了報復 往粥裡吐口水啊 Episode #1.9 (2014)

Time: 0.0093 seconds, cache age: 0.273 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/