23 ผลลัพธ์ สำหรับ -工夫-

หรือค้นหา: -工夫-, *工夫*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

工夫	[gōng fū, ㄍㄨㄥ ㄈㄨ, 工 夫] casual labor #11,744 [Add to Longdo]
工夫	[gōng fu, ㄍㄨㄥ ㄈㄨ˙, 工 夫] time; spare time; skill; labor; effort #11,744 [Add to Longdo]
下工夫	[xià gōng fu, ㄒㄧㄚˋ ㄍㄨㄥ ㄈㄨ˙, 下 工 夫] to put in time and energy; to concentrate one's efforts #35,138 [Add to Longdo]
工夫茶	[gōng fu chá, ㄍㄨㄥ ㄈㄨ˙ ㄔㄚˊ, 工 夫 茶] very concentrated type of tea consumed in Chaozhou, Fujian and Taiwan; variant of 功夫茶, See also: 功夫茶 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH

工夫	[くふう, kufuu] การตรึกตรอง การไตร่ตรองในหลายๆด้านก่อนตัดสินใจ

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

工夫	[こうふ] การคิดพลิกแพลง การดัดแปลงให้เหมาะสม

EDICT JP-EN Dictionary

工夫	[こうふ, koufu] (n) (sens) labourer; laborer; blue-collar worker #9,155 [Add to Longdo]
工夫(P);功夫	[くふう, kufuu] (n, vs) (1) scheme; device; scheming; devising; figuring out; coming up with; solving ingeniously; (2) dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation); (P) #9,155 [Add to Longdo]
工夫を凝らす	[くふうをこらす, kufuuwokorasu] (exp, v5s) to exercise one's ingenuity; to come up with an ingenious plan [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- No time!		[CN] - 沒工夫 Führer Ex (2002)
Preparation should be carefully done		[CN] 前期的筹备工夫不能马虎呀 You Shoot, I Shoot (2001)
All that work, and-and-and-and one?		[CN] 花了这么多工夫, 就只出版一本书? Down with Love (2003)
Like the special way I handle this...		[JP] これの撃ち方も 俺なりに工夫が... The Magic Hour (2008)
So I devised a way to leave without being detected.		[JP] だから　発見されずに外に出る方法を工夫したよ Dead Man's Switch (2013)
When I tried to get graduate students interested many of them would say well look, you may be right and you may be wrong, but if I work in super gravity I'm not going to find a job.		[CN] 当我试图让研究生引起注意时, 他们中的很多人会说: 好啦, 你可能是对的, 也可能是不对的, 但是一旦在超级引力上下工夫, 就会找不到工作. Parallel Universes (2002)
No games.		[JP] 工夫は無理だ。 Photo Finish (2007)
- It's all ruined.		[CN] 要花很多工夫修葺啊 The Best of Youth (2003)
He takes epic measures to bar entry.		[JP] 父は入れないように 厳重な工夫をしてるわ Winter's Tale (2014)
If you look at the whole life of the planet, we... you know, Man has only been around for a few blinks of an eye.		[CN] 如果你看看这个星球上的所有生命 我们... 你知道， 人类存在了只不过眨几下眼睛的工夫 28 Days Later... (2002)
I'll find a way for you to have access to it.		[JP] あなたがアクセス できる様に工夫しましょう Lucy (2014)
Time to get creative.		[JP] そろそろ工夫しよう Penguins of Madagascar (2014)

JDDICT JP-DE Dictionary

工夫	[こうふ, koufu] Entwurf, Mittel, Massnahme [Add to Longdo]
工夫	[こうふ, koufu] Arbeiter [Add to Longdo]

Time: 0.0113 seconds, cache age: 0.851 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/