20 ผลลัพธ์ สำหรับ -小心-
หรือค้นหา: -小心-, *小心*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
小心[xiǎo xīn, ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄣ, 小 心] to be careful; to take care #2,346 [Add to Longdo]
小心翼翼[xiǎo xīn yì yì, ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄣ ㄧˋ ㄧˋ, 小 心 翼 翼] (saying) carefully; cautiously #10,669 [Add to Longdo]
小心眼儿[xiǎo xīn yǎn r, ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄣ ㄧㄢˇ ㄦ˙, 小 心 眼 儿 / 小 心 眼 兒] small-minded; petty; narrow-minded #78,603 [Add to Longdo]
不小心[bù xiǎo xīn, ㄅㄨˋ ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄣ, 不 小 心] heedless; careless [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
小心[しょうしん, shoushin] (adj-na, n) timid; cowardly [Add to Longdo]
小心姑息[しょうしんこそく, shoushinkosoku] (n, adj-na) timid and evasive (person); timid and makeshift (approach, measure, etc.) [Add to Longdo]
小心者[しょうしんもの, shoushinmono] (n) timid person; coward [Add to Longdo]
小心翼々;小心翼翼[しょうしんよくよく, shoushinyokuyoku] (adj-na, adj-no, adj-t, adv-to) very timid; very nervous; faint-hearted [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm a cat burglar. You mean you're a pussy. [JP] つまり小心者？ Ant-Man (2015)
- Look out! [CN] -小心 Lifeboat (1944)
Beware. Beware. [CN] 小心小心 Labyrinth (1986)
Be careful. [CN] 小心 The Lady Vanishes (1938)
Be careful. [CN] 小心。 Silverado (1985)
You be careful. [CN] 小心点。 Silverado (1985)
There! [CN] 小心！ When the Last Sword Is Drawn (2002)
Harvey Dent, scourge of the underworld scared stiff by the trust-fund brigade. [JP] ハーヴィー・デント 罪人が恐れる疫病神 金持ちが苦手な小心者 The Dark Knight (2008)
I don't want the bag, needle dick. [JP] 袋はいらねえよ 小心者 Not Tomorrow Yet (2016)
Careful. [CN] 小心點 Letters from Iwo Jima (2006)
You no-good, chickenshit little rat! [JP] 役立たず　小心者　くそっ！ Transformers: Age of Extinction (2014)
Gotcha, pipsqueak! [JP] 見つけたぞ 小心者！ Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (2016)

Time: 0.043 seconds, cache age: 0.419 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/