14 Results for -家臣-

หรือค้นหา: -家臣-, *家臣*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

家臣	[jiā chén, ㄐㄧㄚ ㄔㄣˊ, 家 臣] counselor of king or feudal warlord; henchman #69,366 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

家臣	[かしん, kashin] (n, adj-no) vassal; retainer #4,899 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

One day i'll become a clerk again.		[CN] 总有一天 我还是会成为家臣的 The Blind Swordsman: Zatoichi (2003)
Let us serve you.		[CN] 请让我们做您的家臣 拜托了 Ballad (2009)
Betrayed by his bannerman.		[JP] 家臣に裏切られた Mhysa (2013)
When Oda Nobunaga got close to his dream of unifying the governmental power, he got assassinated because of a treason of his vassal Akechi Mitsuhide.		[CN] 以统一天下为目标的织田信长 就在他的梦想就要实现的时候... ...遭到了家臣明智光秀的叛变而被杀 Goemon (2009)
Make us your servants!		[CN] 我们 想做老爷的家臣 Ballad (2009)
His lackeys are pretty strong, but Davith of Glencracken is the one you want.		[CN] 他的家臣很强 但你要拿下的是戴维葛雷奎根 Role Models (2008)
Wasn't it you who said that in a war with no chance for victory you couldn't let your followers die, Father?		[CN] 多少家臣死于毫无胜算的战斗中 父亲你也常常这样说 Azumi 2: Death or Love (2005)
-You're in the service of the steward now.		[JP] - お主は執政の家臣じゃ The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
Your men, my lord will follow you to whatever end.		[JP] 家臣達は 陛下... 皆どこまでも お伴いたします The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
May I present to you my vassal, Artonius?		[CN] 我来介绍我的家臣, 安东尼斯 Role Models (2008)
The older samurai at the gates were so deeply moved and tried to dissuade him from his intention.		[JP] その濃士の冥構に 聰を打たれた家臣ガ 頁宣に切腹を 思凵ととまら世 Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
I have heard that Fukushima-dono's subordinates have always first and foremost ensured the safety of their lord before they surrendered the fortress of Hiroshima to the enemy.		[JP] 福島賤の家臣団と申世ば 広島城彊I巷蘆しI, こあいて 主君正則公 安杏嶋認養老ヮ雹鯉 Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)

Time: 0.0123 seconds, cache age: 1.552 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/