14 ผลลัพธ์ สำหรับ -字面-

หรือค้นหา: -字面-, *字面*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

字面	[zì miàn, ㄗˋ ㄇㄧㄢˋ, 字 面] literal #39,861 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

字面	[じめん;じづら, jimen ; jidura] (n) impression derived from or appearance of kanji; face; appearance of written words [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

They`re not meant to be taken literally.		[CN] 他们注定不会被字面服用。 The Seventh Sign (1988)
Funny how all men look alike on paper.		[CN] 字面上难以置信的相像 Port of Shadows (1938)
Sometimes as literal as that.		[CN] 有时 从字面上。 Mindwarp (1992)
Why, the real meaning of the word probably hits you like a ton of bricks.		[CN] 这真正的字面意思是... 应该用一吨的砖块砸你 Who Framed Roger Rabbit (1988)
! - Well, not literally.		[CN] -不是字面的意思 Edward Scissorhands (1990)
but not in the usual sense of the word.		[CN] 不是字面上的那种院子 Le Plaisir (1952)
It seems that he accepts that some events described in the Bible are not literally true.		[CN] Prime Minister 他似乎认为 It seems that he accepts that 圣经里某些事不能照字面理解 some events described in the Bible are not literally true. The Bishops Gambit (1986)
And even if you'd used it correctly, it'd be, literally, pretentious.		[CN] 即使你用的没错, 但从字面上来看会显得很假 Up the Down Staircase (1967)
Well, obviously, it's not meant to be taken literally.		[CN] 哦，显然，不能按照字面意思理解。 Life of Brian (1979)
Nor with friends, in the usual sense of the word.		[CN] 从字面意义上说也不是跟朋友一起 Sunset Boulevard (1950)
The name, literally translated, means "House of Elegant Pleasure."		[CN] 這個名字按字面意思來說是 「 歡樂坊 」 The Chairman (1969)
When I said you should screw yourself I didn't mean for you to take it literally.		[CN] 我曾说要你操自己... 没想到你是按字面意思来理解 The 6th Day (2000)

Time: 1.8583 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/