21 ผลลัพธ์ สำหรับ -妥当-
หรือค้นหา: -妥当-, *妥当*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
妥当[tuǒ dàng, ㄊㄨㄛˇ ㄉㄤˋ, 妥 当 / 妥 當] appropriate; proper; ready #18,099 [Add to Longdo]
牢靠妥当[láo kào tuǒ dàng, ㄌㄠˊ ㄎㄠˋ ㄊㄨㄛˇ ㄉㄤˋ, 牢 靠 妥 当 / 牢 靠 妥 當] reliable; solid and dependable [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
妥当[だとう, datou] (n) เหมาะสม(กับสถานการณ์) ชอบด้วยเหตุผล

EDICT JP-EN Dictionary
妥当[だとう, datou] (adj-na, n) valid; proper; right; appropriate; (P) #3,164 [Add to Longdo]
妥当性[だとうせい, datousei] (n) validity; verification; propriety [Add to Longdo]
妥当性確認試験[だとうせいかくにんしけん, datouseikakuninshiken] (n) { comp } validation (test) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I did great this time, have I? [CN] 这次我做得妥当吧！ Armageddon (1997)
I've worked it all out. [CN] 我已经安排妥当了 Little Voice (1998)
Then Wally had this brilliant idea and called his friend Isaac Stern, and it's all arranged. [CN] 他有了个绝妙的主意 然后通知了他朋友伊萨克史坦 现在都安排妥当了 Music of the Heart (1999)
She's gonna meet us there. Everything's set. [CN] 她会在那和我们碰面， 一切安排妥当 Mercury Rising (1998)
In between pulling pints, Barry Walker runs a travel outfit, and he's prepared to take us on. [CN] 他已经准备妥当，要带我们出发。 我们要去干吗？ Full Circle with Michael Palin (1997)
Sound garden's ready. [CN] 监听系统已准备妥当 The Siege (1998)
He'd be right at home on some ancient battlefield, swinging an ax into somebody's face. [JP] 古代の戦場で人の顔に 斧を振り回すのが妥当だ Sin City (2005)
Not even a reasonable promise of a job. [JP] 仕事を得られる妥当な約束さえも無い The Pursuit of Happyness (2006)
Listen, from what I've seen this is as good a theory as any,  [JP] 聞いて これまでのことから考えて 一番妥当な答えだと思うわ Blood Price (2007)
It's odd. Admit it [CN] 你不觉得不妥当吗 The Second Wife (1998)
Everything's set. [CN] 一切妥当 Mercury Rising (1998)
I am currently working to form a reasonable hypothesis to answer that question. But my father did send you. [JP] 現在　その質問に答えるための 妥当な仮説を　組み立てています でも父はあなたを寄越した Knight Rider (2008)

COMPDICT JP-EN Dictionary
妥当性[だとうせい, datousei] validity, verification [Add to Longdo]
妥当性確認試験[だとうせいかくにんしけん, datouseikakuninshiken] validation (test) [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
妥当[だとう, datou] angemessen, geeignet, richtig [Add to Longdo]

Time: 0.0257 seconds, cache age: 0.16 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/