19 Results for -妄想-

หรือค้นหา: -妄想-, *妄想*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

妄想	[wàng xiǎng, ㄨㄤˋ ㄒㄧㄤˇ, 妄 想] to attempt vainly; a vain attempt #15,155 [Add to Longdo]
痴心妄想	[chī xīn wàng xiǎng, ㄔ ㄒㄧㄣ ㄨㄤˋ ㄒㄧㄤˇ, 痴 心 妄 想 / 癡 心 妄 想] to labor under a delusion (成语 saw); wishful thinking; trad. form 痴心妄想 also used #53,892 [Add to Longdo]
妄想狂	[wàng xiǎng kuáng, ㄨㄤˋ ㄒㄧㄤˇ ㄎㄨㄤˊ, 妄 想 狂] paranoia; megalomaniac [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

妄想(P);盲想	[もうそう(P);ぼうそう, mousou (P); bousou] (n, vs) wild idea; delusion; (P) #6,478 [Add to Longdo]
妄想症	[もうそうしょう, mousoushou] (n) paranoia [Add to Longdo]
妄想癖	[もうそうへき, mousouheki] (n) (col) (sens) day-dreamer; fantasist [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Extreme cases can lead to psychosis... delusions, hallucinations.		[CN] 极端案例会导致精神错乱 妄想 幻觉 Poison Pill (2013)
I was the only kid I know with whacky appendicitis.		[JP] 子供の時に　妄想で盲腸になったの Someone's Watching Me! (1978)
I'm not gonna.		[CN] 妄想。 Gasland Part II (2013)
"Now, Leigh, there you go being whacky again."		[JP] 「どうせあなたの妄想でしょ？ 」 Someone's Watching Me! (1978)
♪ still I tried to change your mind ♪		[CN] 却痴心妄想改变你 The Battles Part 4 (2013)
Don't kid yourself.		[CN] 別妄想了 Episode #5.14 (2013)
In her case, it took the form of an intense persecution mania.		[CN] 在她的病例中 表现为强烈的被害妄想 Red Lacquer Nail Polish (2013)
How delusional are you?		[CN] 你有妄想症嗎? Into the Wild (2013)
It's your imagination, kid.		[JP] そんなのは妄想だ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
I don't know where you get your delusions, laser brain.		[JP] あなたの妄想には 付き合ってられません Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
I wouldn't dare take over your position.		[CN] 我都不敢妄想接前辈的位子 Hello, My Dolly Girlfriend (2013)
We began to recognize in them a strange obsession.		[JP] やつらがおかしな妄想を 抱いていることがわかってきた Blade Runner (1982)

JDDICT JP-DE Dictionary

妄想	[もうそう, mousou] -Wahn, Wahnidee, Wahnvorstellung [Add to Longdo]

Time: 0.0146 seconds, cache age: 0.363 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/