14 Results for -失足-

หรือค้นหา: -失足-, *失足*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

失足	[shī zú, ㄕ ㄗㄨˊ, 失 足] to take a wrong step in life #24,955 [Add to Longdo]
一失足成千古恨	[yī shī zú chéng qiān gǔ hèn, ㄧ ㄕ ㄗㄨˊ ㄔㄥˊ ㄑㄧㄢ ㄍㄨˇ ㄏㄣˋ, 一 失 足 成 千 古 恨] lit. one wrong step causes thousand hatred (成语 saw); A single slip may cause lasting sorrow. #77,592 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Once victim, always victim.		[CN] 一失足成千古恨 Tess (1979)
To apologize for having gone down in that hole.		[CN] 为他曾经失足坠入这个深渊而道歉 Mr. Death: The Rise and Fall of Fred A. Leuchter, Jr. (1999)
I mean, the point is, if you do something wrong, you're going to be punished for the rest of your life.		[CN] 重點是，一失足成千古恨，對吧 Shine (1996)
Should he lose his focus and fall he must start over again.		[CN] 要是不慎失足掉不来 就得重头再来 Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
I know that I'll never be able to redeem myself.		[CN] 我明白... 一失足，就很难再回头 The Yards (2000)
I think she fell on water		[CN] 我认为她是失足掉下河 Young Adam (2003)
hasit everoccurredtoyou, chambers, that he wasdrunk... and hejust slipped off the bridge?		[CN] 你可有想过他喝醉了 失足堕河? Lucky Numbers (2000)
- Нad it been found open... you would have concluded that he'd fallen.		[CN] -如果发现那扇窗是开着的... ...你就可以认为他是失足掉下来的. The Name of the Rose (1986)
You don't wanna start off on the wrong foot now, do you?		[CN] 你不想一失足成千古恨 是吧？ Clueless (1995)
Watch your step. Watch your step, please.		[CN] 小心失足 请小心 Lisa and the Devil (1973)
This is about giving men who've made mistakes in their lives an opportunity to rise above themselves.		[CN] 这是关于给失足者一个机会 让他们改过自新 The Longest Yard (2005)
I tripped and fell down!		[CN] 我失足 从梯子上跌了下来 Sex and Zen (1991)

Time: 0.0136 seconds, cache age: 1.909 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/