18 ผลลัพธ์ สำหรับ -太刀打ち-
หรือค้นหา: -太刀打ち-, *太刀打ち*

EDICT JP-EN Dictionary
太刀打ち[たちうち, tachiuchi] (n, vs) crossing swords; opposition; contention [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
There is nothing to compare with her beauty.彼女の美しさに太刀打ちできるものはない。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。 [ M ]
Midterm exams are next week. Just cramming the night before won't get you ready. The time to start studying is now.来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。 [ M ]
France can't be matched for good wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
One of our cruisers wouldn't stand a chance against two of theirs. [JP] 1隻の巡洋艦で2隻に太刀打ちできない Babel One (2005)
- We're no match for them. [JP] - 我々は太刀打ちできません April 9th (2015)
You won't stand a chance against the Lannisters on your own. [JP] 自分たちだけではラニスターに太刀打ちできないぞ The Night Lands (2012)
You can never beat this. You'll die. [JP] とても 太刀打ち できないわ Green Lantern (2011)
Siegfried's youthful strength would put paid to Fafner for good. [JP] ジークフリートの若々しい力には 大蛇とて太刀打ち出来まい Siegfried (1980)
How could I compete with all of those dead birds you constantly brought home? [JP] どうやったら 持ち込んできた死んだ鳥に 太刀打ちできたの？ Stoker (2013)
No one could defeat them. [JP] 誰も彼らに太刀打ち出来なかった Eragon (2006)
Because nothing can compare to that feeling-- to that kind of power. [JP] その力に太刀打ちできなかった Five-Twenty-Ten (2012)
Maybe way beyond them, too. [JP] 警察も太刀打ち出来ない Fastest Man Alive (2014)
You probably have no idea how so few can control so much. [JP] 君らが太刀打ち出来る様な 相手では無い Bubble (2013)
For there's no man in town half as manly [JP] 誰も太刀打ちできない Beauty and the Beast (1991)
If we don't have her, we have nothing on Avery. [JP] 彼女がいなければ太刀打ち出来ない Blood Brothers (2013)

Time: 0.0261 seconds, cache age: 3.283 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/