21 ผลลัพธ์ สำหรับ -天涯-

หรือค้นหา: -天涯-, *天涯*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

天涯	[tiān yá, ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ, 天 涯] the ends of the earth #7,968 [Add to Longdo]
天涯海角	[tiān yá hǎi jiǎo, ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ ㄏㄞˇ ㄐㄧㄠˇ, 天 涯 海 角] the ends of the earth; separated worlds apart #25,438 [Add to Longdo]
天涯若比邻	[tiān yá ruò bǐ lín, ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ ㄖㄨㄛˋ ㄅㄧˇ ㄌㄧㄣˊ, 天 涯 若 比 邻 / 天 涯 若 比 鄰] distance can't keep apart (of friends or lovers abroad) #117,267 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

天涯	[てんがい, tengai] (n) horizon; distant land; skyline; heavenly shores; remote region [Add to Longdo]
天涯孤独	[てんがいこどく, tengaikodoku] (n) a person without a single relative [Add to Longdo]
天涯地角	[てんがいちかく, tengaichikaku] (n) two places being far apart [Add to Longdo]
天涯比隣	[てんがいひりん, tengaihirin] (exp) a great distance does not detract from the feeling (relationship) of endearment; feeling as though a dear one faraway were living in one's close neighborhood [Add to Longdo]
天涯万里	[てんがいばんり, tengaibanri] (n, adj-no) very far away; the heavenly shores [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Yes, but I'll leave soon.		[CN] 是的 我会马上浪迹天涯 Lehrmädchen-Report (1972)
- Dead or alive		[CN] - 亡命天涯 Rock of Ages (2012)
I'm sorry. No one should be alone in this world, Chad.		[JP] お気の毒に 誰も天涯孤独ではいけない Heretic's Fork (2010)
Can you imagine her traveling around the world with a camera bum who never has more than a week's salary in the bank?		[CN] 你能想像她跟一个带着相机 没有积蓄的男人浪迹天涯吗 Rear Window (1954)
On the downside, you are now alone in the world.		[JP] 悲報は お前は天涯孤独だ Small Apartments (2012)
And know this, if you fail, I will follow you the length of my days.		[CN] 听好了，要是你搞砸的话 我会追你到天涯海角 Ladyhawke (1985)
Never touching in the flesh.		[CN] 见对方近在咫尺 却仍似远在天涯 Ladyhawke (1985)
- No other family?		[JP] - 天涯孤独なのか？ Fire with Fire (2012)
Dead or alive		[CN] 亡命天涯 Rock of Ages (2012)
THE END		[CN] 谢谢观赏 天涯影虫（qq群229632048）欢迎经典电影爱好者 Good Morning (1959)
That isn't a good reason to leave home and head off God knows where.		[CN] 这不是离家出走浪迹天涯的好理由 Beautiful Antonia, First a Nun Then a Demon (1972)
Always together. Eternally apart.		[CN] 虽然如影随形，却各自天涯 Ladyhawke (1985)

JDDICT JP-DE Dictionary

天涯	[てんがい, tengai] Horizont, entferntes_Land [Add to Longdo]

Time: 0.0148 seconds, cache age: 0.296 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/