52 ผลลัพธ์ สำหรับ -壮-
หรือค้นหา: -壮-, *壮*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
壮[壮, zhuàng, ㄓㄨㄤˋ] big, large; robust, strong; the name of a tribe
Radical: 士, Decomposition: ⿰  丬 [qiáng, ㄑㄧㄤˊ]  士 [shì, ㄕˋ]
Etymology: [pictophonetic] soldier
Variants: 壯, Rank: 1432
壯[壯, zhuàng, ㄓㄨㄤˋ] big, large; robust, strong; the name of a tribe
Radical: 士, Decomposition: ⿰  爿 [qiáng, ㄑㄧㄤˊ]  士 [shì, ㄕˋ]
Etymology: [pictophonetic] soldier
Variants: 壮

KANJIDIC with AnimCJK
[壮] Meaning: robust; manhood; prosperity
On-yomi: ソウ, sou
Kun-yomi: さかん, sakan
Radical: 士, Decomposition: ⿰  丬  士
Variants: 壯, Rank: 1657
[壯] Meaning: big; large; robust; name of tribe
On-yomi: ソウ, sou
Kun-yomi: さかん, sakan
Radical: 士, Decomposition: ⿰  爿  士
Variants: 壮

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
壮[zhuàng, ㄓㄨㄤˋ, 壮 / 壯] to strengthen; strong; robust #7,512 [Add to Longdo]
壮大[zhuàng dà, ㄓㄨㄤˋ ㄉㄚˋ, 壮 大 / 壯 大] to expand; to strengthen #6,410 [Add to Longdo]
壮观[zhuàng guān, ㄓㄨㄤˋ ㄍㄨㄢ, 壮 观 / 壯 觀] spectacular; magnificent sight #10,954 [Add to Longdo]
强壮[qiáng zhuàng, ㄑㄧㄤˊ ㄓㄨㄤˋ, 强 壮 / 強 壯] strong; sturdy; robust #13,932 [Add to Longdo]
理直气壮[lǐ zhí qì zhuàng, ㄌㄧˇ ㄓˊ ㄑㄧˋ ㄓㄨㄤˋ, 理 直 气 壮 / 理 直 氣 壯] in the right and selfconfident (成语 saw); bold and confident with justice on one's side; to have the courage of one's convictions; just and forceful #18,591 [Add to Longdo]
悲壮[bēi zhuàng, ㄅㄟ ㄓㄨㄤˋ, 悲 壮 / 悲 壯] solemn and stirring; moving and tragic #21,015 [Add to Longdo]
健壮[jiàn zhuàng, ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨㄤˋ, 健 壮 / 健 壯] robust; healthy; sturdy #21,837 [Add to Longdo]
壮丽[zhuàng lì, ㄓㄨㄤˋ ㄌㄧˋ, 壮 丽 / 壯 麗] magnificence; magnificent; majestic; glorious #22,290 [Add to Longdo]
壮举[zhuàng jǔ, ㄓㄨㄤˋ ㄐㄩˇ, 壮 举] magnificent feat; impressive feat; heroic undertaking; heroic attempt #22,839 [Add to Longdo]
粗壮[cū zhuàng, ㄘㄨ ㄓㄨㄤˋ, 粗 壮 / 粗 壯] thick and solid #24,785 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
壮[そう, sou] (n, adj-na) (1) vibrancy; strength; bravery; manliness; (2) (esp. of men) one's prime (approx. age 30) #9,928 [Add to Longdo]
壮とする[そうとする, soutosuru] (v5r) to admire (approve of) a person's courage [Add to Longdo]
壮快[そうかい, soukai] (adj-na, n) emotionally uplifting; stirring [Add to Longdo]
壮観[そうかん, soukan] (adj-na, n) spectacle; magnificent view [Add to Longdo]
壮挙[そうきょ, soukyo] (n) ambitious (heroic) undertaking; daring enterprise; grand scheme [Add to Longdo]
壮健[そうけん, souken] (adj-na, n) healthy; robust [Add to Longdo]
壮言大語[そうげんたいご, sougentaigo] (n, vs) (See 大言壮語) heroic words; big talk; boasting; bragging; grandiloquence; rodomontade [Add to Longdo]
壮語[そうご, sougo] (n, vs) bragging; exaggeration [Add to Longdo]
壮行[そうこう, soukou] (n, adj-no) rousing; (P) [Add to Longdo]
壮行会[そうこうかい, soukoukai] (n) (1) farewell party; send-off party; (2) motivational rally [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages.この壮大な大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
The royal wedding was a magnificent occasion.その王室の結婚式は壮大な祭典であった。
The royal wedding was great spectacle.王室の結婚式は大変な壮観だった。
The king was famous for his splendid palace.王は壮麗な宮殿で有名だった。
It's fine to make grandiose plans but I'd like you to start with what you have on your plate.気宇壮大な計画もいいけれど、まずは自分の足元を固めることから始めてほしいよ。
The view from the mountain top was spectacular.山頂からの眺めは壮観だった。
The kids were absorbed in the splendid fireworks.子どもたちは壮観な花火に心を奪われた。
When is the pep rally?壮行式は何時からですか。
His nephew was absorbed in the splendid fireworks.彼のおいはその壮観な花火に心を奪われた。
It's a magnificent view, isn't it.壮大な眺めですね。
The Sistine Chapel is a vast chapel built inside the Vatican Palace in 1473.システィナ礼拝堂は、１４７３年にバティカン宮殿内に建立された壮大な礼拝堂です。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
For where bold spirits are active I openly urge them to battle lf you respect adultery then bluster further and praise as holy the incest between twins! [JP] 大胆な精神がせめぎ合うとき わしは戦えと勧める 不貞を尊ぶなら 大言壮語を続け神聖な行為と 褒めればよいでしょう Die Walküre (1990)
- Must have been a hell of a fight. [JP] 壮絶だな Aliens (1986)
. ..the Krell had been applying their entire racial energies to a new project. [JP] クレル人は、新しい壮大な計画に 彼等が持つ全ての力を注いだ・・ Forbidden Planet (1956)
You're one of those egotistical smart alacks with big ideas. [JP] 自信過剰で大言壮語 Hollow Triumph (1948)
You are as strong as Stitch. [CN] 你与史迪奇同样强壮 Leroy & Stitch (2006)
- Your calves are extraordinary. - Well, you... Thanks. [CN] －你的小腿很强壮 －哦 谢谢 Catch and Release (2006)
Hail to you, glorious earth! [JP] 壮麗な大地よ　ごきげんよう！ Siegfried (1980)
- It's awesome! [CN] - 好壮观啊！ Harmony (2010)
The best, the strongest man in the world! [CN] 世界上最完美，最强壮的男人 Fighter in the Wind (2004)
You're strong and you're smart [CN] 你能干 你坚壮 Dreamgirls (2006)
Puts lead in your pencil. [CN] 让你再壮雄风 The World's Fastest Indian (2005)
That woman deserved better. [CN] 那女人应该死的更壮烈才对. Kill Bill: Vol. 2 (2004)

JDDICT JP-DE Dictionary
壮[そう, sou] MAENNLICH, KRAFTVOLL [Add to Longdo]
壮健[そうけん, souken] gesund, kraeftig, ruestig [Add to Longdo]
壮大[そうだい, soudai] erhaben, grossartig, herrlich [Add to Longdo]
壮年[そうねん, sounen] bestes_Mannesalter, beste_Lebensjahre [Add to Longdo]
壮烈[そうれつ, souretsu] heroisch, heldenhaft [Add to Longdo]

Time: 1.2594 seconds, cache age: 1.191 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/