| Arling... | | [JP] アーリントン埠頭だ！ Going Under (2008) |
| Well, there's no use in being anchored when you're tied up at the dock. | | [JP] 埠頭に繋げてあるんだから 錨を降ろしておいても無駄だよね Miss Red (2009) |
| So this matched the victim that Boston P.D. | | [JP] 2日前の夜埠頭で ボストン警察が発見した被害者と Midnight (2009) |
| Now you're talking, sister. If you want to know more, go to Pier 12. | | [JP] そういうことだよ お嬢ちゃん これ以上知りたいなら１２番埠頭に行くんだな Zoolander (2001) |
| Get a train down to Baltimore. Go to pier 47. | | [JP] 列車でボルチモアへ 47番埠頭だ Sorcerer (1977) |
| He asked me to move it further down. | | [JP] もっと埠頭の先の方にしてくれと頼まれた The Sunshine State (2008) |
| Yeah, well, apparently he's, uh, rebuilding his jetty into, uh, a pier or a wharf, whichever's bigger. | | [JP] その 埠頭？ 波止場かな そこに 自分の桟橋をもっと大きく建てなおそうとしてる Blood and Sand (2011) |
| Continue straight until you reach Pier 15. | | [JP] 第15埠頭まで行きなさい Eagle Eye (2008) |
| Right there-- Arlington Pier. | | [JP] あそこが アーリントン埠頭だな Going Under (2008) |
| Leave the boatyard with the female. | | [JP] 女性と一緒に埠頭を出なさい Eagle Eye (2008) |
| Enter the wrecking yard. Proceed to the end of the dock. | | [JP] 港に入って埠頭の端まで 行きなさい Eagle Eye (2008) |
| Go to pier 47. | | [JP] 47番埠頭へ行け Sorcerer (1977) |