14 ผลลัพธ์ สำหรับ -坎坷-
หรือค้นหา: -坎坷-, *坎坷*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
坎坷[kǎn kě, ㄎㄢˇ ㄎㄜˇ, 坎 坷] bumpy (road); rough; fig. down on one's luck; full of frustrations and dashed hopes #12,672 [Add to Longdo]
坎坷不平[kǎn kě bù píng, ㄎㄢˇ ㄎㄜˇ ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ, 坎 坷 不 平] bumpy (road); pot-holed; fig. full of disappointments and dashed hopes #92,905 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Family illness can be one of the great life-altering experiences. [CN] 生活难免坎坷，家人得病是一种宝贵的人生经验 - 是啊 Autopsy (2008)
Close, but we live a bit rougher than that. [CN] 很接近了 但我们活得比生意人坎坷 My Wife Is a Gangster 3 (2006)
My past is pretty rocky and my future ain't long [CN] 我曾經歷坎坷未來也沒剩多少 Crazy Heart (2009)
... willprobablyprovetobe a thorny path for the populace. [CN] 对国民来说也会是一条坎坷的路 Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG - Individual Eleven (2006)
It's just enough trouble trying to navigate my own life without worrying if poor fragile Glenn's gonna try and kill himself again. [CN] 只是在我自己的人生道路上充满了坎坷 假如格兰再想自杀一次的话 我就不用再担心了 Snow Angels (2007)
My walk is fiery. [CN] 可我不同 我的出生 我的道路充满坎坷 Pokkiri (2007)
- And yet... [CN] - 也是坎坷的... She's the Man (2006)
But you see, Kelly's been through a rough patch. [CN] 不过你得理解 她有着坎坷的过去 My Name Is Bruce (2007)
- A fey person, I suspect. [CN] 我猜想 她的命运注定坎坷 Notes on a Scandal (2006)
The life of Maxim Gorgy, the great Russian story-teller - was very hard. [CN] 伟大的俄罗斯作家 马克西姆·乔治的人生 非常坎坷 Lights in the Dusk (2006)
She just had a really rough ride of it is all. [CN] 她只是经历坎坷 Last Chance Harvey (2008)
Fey. [CN] 注定坎坷 Notes on a Scandal (2006)

Time: 0.0193 seconds, cache age: 0.025 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/