13 Results for -坎坷-

หรือค้นหา: -坎坷-, *坎坷*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

坎坷	[kǎn kě, ㄎㄢˇ ㄎㄜˇ, 坎 坷] bumpy (road); rough; fig. down on one's luck; full of frustrations and dashed hopes #12,672 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

they have gone in a very different path in their lives.		[CN] 他们的人生经历了 很多各种不同的坎坷。 Antarctica: A Year on Ice (2013)
I learned face reading because I had nothing to do.		[CN] 虽然我学观相 是想知道 我的命运为何如此坎坷 The Face Reader (2013)
Set fair on departure, lumpy in the middle.		[CN] 出发时天气还不错 中途有些坎坷 Set fair on departure, lumpy in the middle. Mr. Turner (2014)
Last year was kind of a rough year for me.		[CN] 去年对我来说是坎坷的一年 Blind Auditions (2013)
"Your mother has had a hard life."		[CN] "你的母亲命运坎坷" Hector and the Search for Happiness (2014)
It is a hard thing we do.		[CN] 我们前路坎坷 The Scholar's Pen (2014)
Tell me what mother hasn't had a hard life.		[CN] 说说看，哪个母亲命运不坎坷的？ Hector and the Search for Happiness (2014)
My late husband did have a full life		[CN] 我老伴儿去世前挺坎坷的 So Young (2013)
But this... rough patch that you two have been going through, it's not what you think.		[CN] 但你們經歷的這段坎坷 並不是你所想的那般 We All Go a Little Mad Sometimes (2012)
Up and down, everyone is a hustler,		[CN] { \1cH00FFFF\i1 }坎坎坷坷，人人都居心叵测 Fukrey (2013)
Compared to other kids, I haven't had that many hardships.		[CN] 与其他孩子相比，我没有经历许多坎坷 The Spectacular Now (2013)
Oh, the flight was bumpy.		[CN] 呵呵，飞行是坎坷。 Blue Jasmine (2013)

Time: 0.021 seconds, cache age: 0.156 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/