23 Results for -国者-

หรือค้นหา: -国者-, *国者*

EDICT JP-EN Dictionary

国者	[くにもの, kunimono] (n) (1) (arch) (See 田舎者) country bumpkin; (2) (arch) someone from the same part of the country [Add to Longdo]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

爱国者	[ài guó zhě, ㄞˋ ㄍㄨㄛˊ ㄓㄜˇ, 爱国者 / 愛國者] patriot #15,557 [Add to Longdo]
窃国者侯窃钩者诛	[qiè guó zhě hóu qiè gōu zhě zhū, ㄑㄧㄝˋ ㄍㄨㄛˊ ㄓㄜˇ ㄏㄡˊ ㄑㄧㄝˋ ㄍㄡㄓㄜˇ ㄓㄨ, 窃国者侯窃钩者诛 / 竊國者侯竊鉤者誅] He who steals a whole land gets promoted to Marquis, but he who steals a nail is executed [Add to Longdo]
窃国者侯，窃钩者诛	[qiè guó zhě hóu, qiè gōu zhě zhū, ㄑㄧㄝˋ ㄍㄨㄛˊ ㄓㄜˇ ㄏㄡˊ, ㄑㄧㄝˋ ㄍㄡㄓㄜˇ ㄓㄨ, 窃国者侯，窃钩者诛 / 竊國者侯，竊鉤者誅] steal the whole country and they make you a prince, steal a hook and they hang you (成语 saw, from Daoist classic Zhuangzi 莊子\|庄子), See also: 成语, 莊子, 庄子 [Add to Longdo]
窃钩者诛，窃国者侯	[qiè gōu zhě zhū, qiè guó zhě hóu, ㄑㄧㄝˋ ㄍㄡㄓㄜˇ ㄓㄨ, ㄑㄧㄝˋ ㄍㄨㄛˊ ㄓㄜˇ ㄏㄡˊ, 窃钩者诛，窃国者侯 / 竊鉤者誅，竊國者侯] steal a hook and they hang you, steal the whole country and they make you a prince (成语 saw, from Daoist classic Zhuangzi 莊子\|庄子), See also: 成语, 莊子, 庄子 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

The patriot sticks to his moral principles.	その愛国者は自分の道徳的な信条を曲げない。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.	その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
The patriots stood up for the rights of their nation.	愛国者達は国民の権利を擁護した。
No man can be a patriot on an empty stomach.	何人も空の胃の腑では愛国者たり得ない。
Returnees have trouble getting used to life in Japan.	帰国者たちは日本の生活に慣れるのに苦労している。
Frankly speaking, he is more of a hypocrite than a patriot.	率直に言えば、彼は愛国者というよりはむしろ偽善者だ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I'm a patriot.		[JP] 私は愛国者ですよ Colonial Day (2005)
El presidente cannot risk his liberal image... by sending us troops to chase patriots.		[JP] 愛国者を追い払うとー大統領の人気に傷がつく Sorcerer (1977)
Thank you, Mr. Oswald. You are a true patriot.		[CN] 谢谢奥斯瓦尔德先生你真是个爱国者 Killing Kennedy (2013)
You say you're a patriot?		[CN] 你说你是个爱国者。嗯... Alpha Alert (2013)
Yeah, we figure Zorro's an illegal immigrant.		[JP] コイツは不法入国者だろう Love Hurts (2007)
I'm a businessman and a patriot.		[JP] 私はビジネスマンであり愛国者です The Quiet American (2002)
I'm a patriot. I serve my country.		[JP] 私は愛国者だ国に奉仕してきた The Bourne Supremacy (2004)
Somebody said "alien". She thought they said "illegal alien" and signed up.		[JP] "エイリアン"って言っても不法入国者じゃないんだぜ？ Aliens (1986)
You're being held as an unlawful combatant, under provisions of the AUMF, the NDAA and the Patriot Act.		[CN] 根据授权使用军事力量法案国防授权爱国者法案你将被视作非法武装人员关押 Prisoner's Dilemma (2013)
would you say?		[JP] お前の兄は愛国者だったか? さあ答えて Eagle Eye (2008)
Now, see, that's funny, 'cause I thought this was, like, a free country where a girl could talk to whoever she wants.		[JP] 面白いじゃないか俺は自由国者だ誰と話しても良いだろ The Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006)
Imagine her relief when she found out you were a patriot.		[CN] 想想看她发现你实际上是个爱国者后肯定松了一口气 The Secrets in the Proposal (2013)

Time: 0.0208 seconds, cache age: 0.181 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/