13 ผลลัพธ์ สำหรับ -哪怕-

หรือค้นหา: -哪怕-, *哪怕*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

哪怕	[nǎ pà, ㄋㄚˇ ㄆㄚˋ, 哪 怕] even; even if; even though; no matter how #4,952 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Just a crappy little shower right now. What kind of crappy...		[CN] 哪怕下点毛毛雨也行 见鬼... Grizzly Man (2005)
Stats, records, rankings, weather, if the goalpost is tilted just a little bit...		[CN] 就算门柱偏了哪怕是那么一点点... Two for the Money (2005)
If there's a chance that this can work... the smallest chance...		[CN] 如果这方法还有一线希望... 哪怕是最小的希望... Venom (2005)
But I wanted to make sure before I declared myself she likewise had kept herself for me and hadn't been seduced by the first charmer that came along with a...		[CN] 但是我想要确定在我表明身份以前 她也一样为我守候 而没有被哪个人诱惑 哪怕那人带了一只 Casanova (2005)
Doesn't break a sweat. Even in 7200 degrees! But we're...		[CN] 哪怕是七千二百度的高温 Thru the Moebius Strip (2005)
I want you to live straight and free, even if it may be hard.		[CN] 我希望你们正直、自由地活着 哪怕是再困难 Sophie Scholl: The Final Days (2005)
Unfortunately, if you then get injected with even .1 c.c. of epinephrine-- instant cardiac arrest.		[CN] 不幸的是哪怕你注射了1毫升的肾上腺素 它立即会使心脏停止跳动 Damned If You Do (2004)
Anything you remember, no matter how insignificant... may be of the utmost importance.		[CN] 不管是多么细微的... 哪怕是最不重要的. Man of the House (2005)
God. Can't they get anything right?		[CN] 天，他们哪怕能写一句实话也好啊 Casanova (2005)
Now, you stick that back in that gray matter of yours and you make that stick, 'cause any other thought's gonna get you cold-slabbed, toe-tagged and mailed home to your mom in a plastic bag.		[CN] 把它烙进你的每一个脑细胞 并且全心全灵地接受它 因为哪怕心志上些微的动摇都会送你进停尸房 脚趾标上签，套上尸袋打包寄回老家 清楚了吗？ The Devil's Rejects (2005)
Even a little?		[CN] 哪怕是一点点? Kronk's New Groove (2005)
They wouldn't even lift a finger to save their own grandmothers from the Ravenous Bugblatter Beast of Traal without orders signed in triplicate, sent in, sent back, queried, lost, found, subjected to public inquiry,		[CN] 哪怕他们的祖母在被怪兽追赶 没有签下文件前他们连手指都不会动一动 而签一份文件需要三重签名 中途送来送去 The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (2005)

Time: 0.0128 seconds, cache age: 1.256 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/