19 ผลลัพธ์ สำหรับ -和解-
หรือค้นหา: -和解-, *和解*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
和解[hé jiě, ㄏㄜˊ ㄐㄧㄝˇ, 和 解] conciliatory; become reconciled #11,333 [Add to Longdo]
和解费[hé jiě fèi, ㄏㄜˊ ㄐㄧㄝˇ ㄈㄟˋ, 和 解 费 / 和 解 費] money settlement (fine or payment to end a legal dispute) #291,580 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
和解[わかい, wakai] (vt) ประนีประนอม, ยอมความ

EDICT JP-EN Dictionary
和解[わかい(P);わげ, wakai (P); wage] (n, vs, adj-no) (1) reconciliation; settlement; accommodation; compromise; mediation; rapprochement; (2) (わかい only) (legal) settlement; (3) (arch) translation of a foreign language into Japanese; (P) #7,237 [Add to Longdo]
和解案[わかいあん, wakaian] (n) settlement (legal); compromise settlement; settlement offer [Add to Longdo]
和解離婚[わかいりこん, wakairikon] (n) divorce by settlement [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
From now on, you'll be the uptight lesbian sister I never had. Truce? [CN] 现在起你就是我正儿八经的 同志妹妹 和解好吗? Wrong Turn 2: Dead End (2007)
I flatter myself that my overtures of goodwill are highly commendable, and will not lead you to reject the offered olive branch. [JP] そこで 私が筋を通し 和解を申し出れば 伯父上も受け入れて 下さることでしょう Episode #1.2 (1995)
I think he leaked arlington to get you to settle. [JP] 和解させるためさ I Hate These People (2007)
Appeasement don't work. [CN] 和解是没用的 The Blue Comet (2007)
The enemy is implacable. [CN] 敌人是难以和解的 Silent Light (2007)
"Octavian and Antony are reconciled. [CN] 屋大维和安东尼已和解 Philippi (2007)
We're live at the Derelicte show, where controversial designer Jacobim Mugatu, has extended the olive branch to the Malaysian Prime Minister Hassan, making him the guest of honour at tonight's show. [JP] 我々は"乞食"ショーの会場に来ています 話題の中心は デザイナーのジャコビン・ムガトゥ 彼はマレーシアの首相に 和解の提案をし Zoolander (2001)
But don't worry, he has hiring and firing privileges too. [CN] 但是，不用担心，他也有 雇佣和解雇的权利。 Cougar Club (2007)
The settlement is adequate. [CN] 和解被接受 Arn: The Knight Templar (2007)
I can't take any more of it. Just make an offer. [JP] 疲れたよ 和解しよう Sort of Like a Family (2007)
It is hard to reconcile with a man without honour. [CN] 而我则不得不跟一个没有名誉的人达成和解 Arn: The Knight Templar (2007)
I am trying to settle this case. Try harder. [JP] 和解に持ち込みたいんだ I Hate These People (2007)

JDDICT JP-DE Dictionary
和解[わかい, wakai] Versoehnung, (guetlicher) Vergleich [Add to Longdo]

Time: 0.0087 seconds, cache age: 0.031 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/