16 ผลลัพธ์ สำหรับ -含む-
หรือค้นหา: -含む-, *含む*

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
含む[ふくむ, fukumu] 1.ใส่ไว้ข้างใน 2.รวม

EDICT JP-EN Dictionary
含む(P);銜む[ふくむ(P);くくむ, fukumu (P); kukumu] (v5m, vt) (1) to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace; (2) (See 口に含む) to hold in the mouth; (3) to bear in mind; to understand; to harbor (grudge, etc.); to harbour; (4) to express (emotion, etc.); to imply; (P) #901 [Add to Longdo]
含むところがある;含む所がある[ふくむところがある, fukumutokorogaaru] (exp) to harbor ill feeling [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This bank was another drop for the mob. that makes five. [JP] ここを含む５ヶ所の銀行で ギャングの資金洗浄だ The Dark Knight (2008)
I'm ordering you to contain the situation. [JP] 私は 状況を含むようにあなたを注文しています。 The Island (2005)
Just after 5 pm on December 24th A massive power failure has struck the capital region. [JP] 12月24日 午後５時過ぎ 東京を含む首都圏全域が 一斉停電にみまわれた模様です Until the Lights Come Back (2005)
I've anticipated everything down to the last detail including my own escape arrangements. [JP] 私は何よりも大事なことを考えています... .... 私の脱出準備も含むことも Resident Evil: Degeneration (2008)
This afternoon, at the Tama New Town site... five more workers were killed or injured... in a landslide and accident involving a trailer. [JP] で、今日の午後は 多摩ニュータウンサイト... 5より多くの労働者 殺されたり負傷した... 地すべりや事故で トレーラーを含む。 Pom Poko (1994)
Not entirely. [JP] 完全ではありません 私たちの連隊が今含むのは... Assembly (2007)
While there, he organized a notorious criminal network... comprised of graduate students from diverse... [JP] 卒業生を含む悪名高い 犯罪ネットワークを・・ Hancock (2008)
You and your entire crew'll have to meet the physical requirements. [JP] 君を含むチーム・ダイダロス全員が 宇宙飛行士の医学検査にパスすること Space Cowboys (2000)
George C. Scott, 1970, won seven Academy Awards,  [JP] 1970年に作品賞を含む アカデミー賞7部門を Tribes (2008)
I believe Saunière wrote it so his investigation would include cryptographers. [JP] 私はSauni鑽eはそれを書いたと信じて... ...ので、彼の調査は暗号技術を含む_でしょう。 The Da Vinci Code (2006)
The Syrrannites say that there were three other survivors, including a human. [JP] シラナイトは、他に人間を含む3名が まだいると言っています Kir'Shara (2004)
Three hundred and sixty-five days a year, including Christmas, Hanukkah, Halloween, Kwanzaa. [JP] 300と65日の年、 クリスマス、ハヌカー、 ハロウィーン、クワンザを含む。 Madagascar (2005)

JDDICT JP-DE Dictionary
含む[ふくむ, fukumu] in_den_Mund_nehmen, (Gefuehle) hegen, enthalten, einschliessen, umfassen [Add to Longdo]

Time: 0.0223 seconds, cache age: 1.713 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/