14 Results for -口実-

หรือค้นหา: -口実-, *口実*

EDICT JP-EN Dictionary

口実	[こうじつ, koujitsu] (n) excuse; pretext; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Yes, Mr Unknown has not only enticed us here under false pretences but he's taken the trouble to find out details about us all.		[JP] そうです、正体不明氏は偽の口実で 私たちをおびき出したばかりか 労をいとわずこまめに 全員を調べ上げている And Then There Were None (1945)
That's what you want? By the time we clear a warrant...		[JP] ヤツに口実を与えるだけだ Se7en (1995)
Of course it was a lie. Yes.		[JP] （巧の声） もちろん 口実だった Be with You (2004)
You found the perfect excuse.		[JP] 私を捨てています、 君は完ぺきな口実を見つけた La Grande Vadrouille (1966)
We've got to raise the hood and put that radio out of commission.		[JP] ボンネットを上げて ラジオの線を切る口実がほしい The Hitch-Hiker (1953)
Anything to get out of a little work.		[JP] 仕事をサボる 口実です The Bridges of Madison County (1995)
I know this sounds crazy... but I make up excuses to come into the ward every day... just to see you.		[JP] 変だけど 君に会うために 口実をつけてね A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
Use any excuse you want.		[JP] 適当な口実で D.O.A. (1949)
What's the point? They just want to cut make-up class		[JP] んなもんやめどげ どうせ補習サボる口実で― Swing Girls (2004)
The bombing was an excuse to round up the Syrrannites, make certain they'd never find this.		[JP] 爆弾は口実だった シラナイトを一網打尽にし これを見つけさせないようにするための Kir'Shara (2004)
If those are to be the first of many injuries to come it would be wise to find a suitable excuse.		[JP] それが最初のケガならば... それ相応の口実がわかるはず Batman Begins (2005)
Kings would kill for the honor.		[JP] 王なんて連中は名誉を 口実に人を殺す Troy (2004)

JDDICT JP-DE Dictionary

口実	[こうじつ, koujitsu] Vorwand, Ausrede [Add to Longdo]

Time: 3.8598 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/